Vertaling van "heer crombez wijst " (Nederlands → Frans) :

De heer Crombez wijst erop dat zijn vraag vooral betrekking had op de verdere coördinatie van de implementatie van de betreffende richtlijn, ook met de lokale niveaus. Dit ook in relatie tot het wetsontwerp nr. 4-1657/1 betreffende de marktprijzen en consumentenbescherming.
M. Crombez indique que sa question concernait principalement la suite de la coordination de la mise en œuvre de la directive en question, également en concertation avec les niveaux locaux, et ce dans le cadre du projet de loi nº 4-1657/1 relatif aux pratiques du marché et à la protection du consommateur.

De heer Crombez wijst er op dat de regering de gegevens van de Douane wenst te centraliseren in een centrale databank.
M. Crombez souligne que le gouvernement souhaite centraliser les données des douanes dans une banque de données centrale.

De heer Crombez wijst erop dat er in het wetsontwerp een aantal producten zijn opgenomen waarvoor de accijns op 0 euro staan.
M. Crombez relève que le projet de loi mentionne plusieurs produits pour lesquels l'accise est fixée à 0 euro.

De heer Crombez wijst er op dat ingevolge het Breitsohl-arrest van het Hof van Justitie een nivellering nodig is. Dit kan op verschillende manieren gebeuren.
M. Crombez signale que l'arrêt Breitsohl de la Cour de justice appelle un nivellement, qui peut être réalisé de différentes manières.