Vertaling van "heer cornu haakt hierop " (Nederlands → Frans) :

De heer Cornu haakt hierop in en citeert een verklaring van Saddam Hoessein van midden januari 1996, waarin hij zegt dat de huidige toestand een schande is voor de internationale gemeenschap en hij zich formeel kant tegen een opdeling van het land in drie gebieden.
M. Cornu intervient pour citer une déclaration de Saddam Hussein faite à la mi-janvier 1996 où il juge la situation actuelle indigne de la société internationale et où il s'oppose formellement à un découpage du pays en 3 régions.

De heer Vanlouwe haakt hierop in.
M. Vanlouwe embraie sur ces propos.

De heer Hugo Vandenberghe haakt hierop in door te verklaren dat hij in zijn wetsvoorstel het thema van de evaluatie ex ante niet heeft behandeld omdat die evaluatie moet worden uitgevoerd door specifieke diensten van het parlement.
M. Hugo Vandenberghe embraye sur ces propos en déclarant que s'il n'a pas abordé le thème de l'évaluation ex ante dans sa proposition de loi, c'est parce qu'elle incombe à des services spécifiques du parlement.