Vertaling van "heer cornelis stefan " (Nederlands → Frans) :

de heer CORNELIS Stefan, rijksregisternummer 64.05.21-307.75
Monsieur CORNELIS Stefan, numéro du Registre national 64.05.21-307.75

De heer CORNELIS Stefan, gedomicilieerd Gatti de Gamondstraat 251 bus 2 in 1180 Ukkel, geboren in Veurne op 21 mei 1965
M. CORNELIS Stefan domicilié rue Gatti de Gamond 251 boîte 2 à 1180 Uccle né à Veurne le 21 mai 1965

Bij beslissing van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 maart 2014 wordt de heer CORNELIS, Stefan, benoemd in de graad van directeur met ingang vanaf 1 mei 2014.
Par décision du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mars 2014, M. CORNELIS, Stefan, est nommé au grade de directeur à partir du 1 mai 2014.

o Rapporteurs : Mevr. Simone SUSSKIND en de heer Stefan CORNELIS
o Rapporteurs : Mme Simone SUSSKIND et M. Stefan CORNELIS

Artikel 1. In artikel 1, § 1, derde streepje, van het ministerieel besluit van 5 april 2011 tot aanwijzing of erkenning van de assessoren en van de plaatsvervangende assessoren in, en tot aanwijzing van de griffiers-rapporteurs en van de plaatsvervangende griffiers-rapporteurs bij de raad van beroep voor het geheel van de instellingen van openbaar nut, worden de woorden " De heer Marc Cornelis, adviseur-generaal; " vervangen door de woorden " De heer Stefan Theuwis, adviseur; " .
Article 1 . Dans l'article 1 , § 1 , 3 tiret, de l'arrêté ministériel du 5 avril 2011 désignant ou agréant les assesseurs et les assesseurs suppléants et désignant les greffiers-rapporteurs et les greffiers-rapporteurs suppléants pour la chambre de recours pour l'ensemble des organismes d'intérêt public, les mots « M. Marc Cornelis, conseiller général; » sont remplacés par les mots « M. Stefan Theuwis, conseiller; ».

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22 maart 2000 wordt de heer CORNELIS Stefan vanaf 1 maart 2000 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van attaché binnen het Nederlands taalkader.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 mars 2000, M. CORNELIS Stefan est nommé à titre définitif en qualité d'attaché à la date du 1 mars 2000 au cadre linguistique néerlandais.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 april 1999 wordt de heer Cornelis, Stefan, toegelaten tot de stage als bestuurssecretaris vanaf 1 maart 1999 binnen het Nederlandse taalkader.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 avril 1999, M. Cornelis, Stefan, est admis au stage en qualité de secrétaire d'administration à la date du 1 mars 1999 au cadre linguistique néerlandais.