Vertaling van "heer conings " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Worden als selectiedeskundigen erkend: mevrouw BREUGELMANS Iris, de heer CONINGS Gert, mevrouw FLUYT Emmy, mevrouw VAN DESSEL Helen, mevrouw DEVROEDE Marlies, mevrouw MATTHYS Charlotte en mevrouw VANDERSMISSEN Evelien voor de afname van de testen in het Nederlands en mevrouw WALRAVENS Tracy en mevrouw PAULUS Janis voor de afname van de testen in het Frans.
Sont agréés comme experts en sélection : Madame BREUGELMANS Iris, Monsieur CONINGS Gert, Madame FLUYT Emmy, Madame VAN DESSEL Helen, Madame DEVROEDE Marlies, Madame MATTHYS Charlotte et Madame VANDERSMISSEN Evelien pour la réalisation des tests en néerlandais et Madame WALRAVENS Tracy et Madame PAULUS Janis pour la réalisation des tests en français.

worden de heren Karl BOLLE, te Erpe-Mere, Gert CONINGS, te Sint-Katelijne-Waver, en Jan CAPPELLE, te Leuven, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair Comité voor de bewakings- en/of toezichtsdiensten, respectievelijk ter vervanging van Mevr. Ann BUYSSE, te Sint-Laureins, de heer Gerry VANHOONACKER, te Halen, en Mevr. Hilde DE CLERCK, te Grimbergen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;
Messieurs Karl BOLLE, à Erpe-Mere, Gert CONINGS, à Sint-Katelijne-Waver, et Jan CAPPELLE, à Louvain, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres effectifs de la Commission paritaire pour les services de gardiennage et/ou de surveillance, en remplacement respectivement de Mme Ann BUYSSE, à Sint-Laureins, M. Gerry VANHOONACKER, à Halen, et Mme Hilde DE CLERCK, à Grimbergen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;

Worden als selectiedeskundigen erkend : Mevr. BREUGELMANS, Iris, Mevr. EYCKERMAN, Sofie, de heer CONINGS, Gert, de heer VANDERHAEGHE, Dieter en Mevr. VANDERSMISSEN, Evelien, voor de afname van de testen in het Nederlands, Mevr. VREULS, Marie-Caroline, en Mevr. D'OTREPPE DE BOUVETTE, Charlotte, als selectiedeskundigen voor de afname van de testen in het Frans en Mevr. LEEMAN, Liesbeth, en de heer BONTEMPS, Frédéric, als selectiedeskundigen voor de afname van de testen in het Nederlands en het Frans" .
Sont agréés comme experts en sélection : Mme BREUGELMANS, Iris, Mme EYCKERMAN, Sofie, M. CONINGS, Gert, M. VANDERHAEGHE, Dieter, et Mme VANDERSMISSEN, Evelien, pour la réalisation des tests en néerlandais, Mme VREULS, Marie-Caroline, et Mme D'OTREPPE DE BOUVETTE, Charlotte, pour la réalisation des tests en français et Mme LEEMAN, Liesbeth, et M. BONTEMPS, Frédéric, pour la réalisation des tests en néerlandais et en français" .

Worden als selectiedeskundigen erkend : Mevr. Breugelmans, Iris, Mevr. Eyckerman, Sofie, de heer Conings, Gert en de heer Vanderhaeghe, Dieter, voor de afname van de testen in het Nederlands, Mevr. Vreuls, Marie-Caroline, en Mevr. d'Otreppe de Bouvette, Charlotte, als selectiedeskundigen voor de afname van de testen in het Frans en Mevr. Leeman, Liesbeth, en de heer Bontemps, Frédéric, als selectiedeskundigen voor de afname van de testen in het Nederlands en het Frans" .
Sont agréés comme experts en sélection : Mme Bruegelmans, Iris, Mme Eyckerman, Sofie, M. Conings, Gert et M. Vandernaeghe, Dieter, pour la réalisation des tests en néerlandais, Mme Vreuls, Marie-Caroline et Mme d'Otreppe de Bouvette, Charlotte, pour la réalisation des tests en français et Mme Leeman, Liesbeth, et M. Bontemps, Frédéric, pour la réalisation des tests en néerlandais et en français" .

Worden als selectiedeskundigen erkend : Mevr. Breugelmans, Iris; Mevr. Eyckerman, Sofie; de heer Conings, Gert en de heer Vanderhaeghe, Dieter voor afname van de testen in het Nederlands, Mevr. Vreuls, Marie-Caroline en Mevr. D'Otreppe De Bouvette, Charlotte, als selectiedeskundige voor de afname van de testen in het Frans en Mevr. Leeman, Liesbeth, als selectiedeskundige voor de afname van de testen in het Nederlands en het Frans.
Sont agréés comme experts en sélection : Mme Breugelmans, Iris; Mme Eyckerman, Sofie; M. Conings, Gert et M. Vanderhaeghe, Dieter, pour la réalisation des tests en néerlandais et Mme Vreuls, Marie-Caroline et Mme D'Otreppe De Bouvette, Charlotte, pour la réalisation des tests en français et Mme Leeman, Liesbeth, pour la réalisation des tests en néerlandais et en français.

Bij besluit van de Directeur-generaal van 16 februari 2012, dat in werking treedt op 21 februari 2012, wordt de heer Bram DOUSSELAERE, te Gent, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de socio-culturele sector, ter vervanging van de heer Lodewijk CONINGS, te Kontich, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 16 février 2012, qui entre en vigueur le 21 février 2012, M. Bram DOUSSELAERE, à Gand, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire pour le secteur socio-culturel, en remplacement de M. Lodewijk CONINGS, à Kontich, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Worden als selectiedeskundigen erkend : Mevr. BReugelmans, Iris, Mevr. Eyckerman, Sofie, de heer Conings, Gert, en de heer Vanderhaege, Dieter, voor de afname van de testen in het Nederlands en Mevr. Veuls, Marie-Caroline, voor de afname van de testen in het Frans en Mevr. Leeman, Liesbeth, voor de afname van de testen in het Nederlands en in het Frans.
Sont agréés comme experts en sélection : Mme Breugelmans, Iris, Mme Eyckerman, Sofie, M. Conings, Gert, en M. Vanderhaeghe, Dieter, pour la réalisation des tests en néerlandais et Mme Veuls, Marie-Caroline, pour la réalisation des tests en français et Mme Leeman, Liesbeth, pour la réalisation des tests en néerlandais et en français.