Traduction de «heer collignon deelt » (Néerlandais → Français) :

De heer Collignon deelt helemaal het standpunt niet dat het advies van de Senaat zich zou moeten beperken tot de vaststelling dat het voorliggend belangenconflict eigenlijk een bevoegdheidsconflict is.
M. Collignon ne partage pas du tout le point de vue selon lequel l'avis du Sénat devrait se limiter à la constatation que le conflit d'intérêts à l'examen constitue en fait un conflit de compétence.

De heer Collignon deelt de mening van de heren Delpérée en Cheron dat een onderhandelde oplossing de beste manier is om uit de impasse te komen.
M. Collignon partage le point de vue défendu par MM. Delpérée et Cheron selon lequel une « solution négociée » est la meilleure voie pour sortir de l'impasse.