Vertaling van "heer collas verwijst verder " (Nederlands → Frans) :

De heer Collas verwijst verder naar artikel 8 waarin sprake is van een aantal maatregelen, bepaald door de Koning, die de instellingen moeten nemen met het oog op de opsporing van valse eurobiljetten en -stukken.
M. Collas évoque ensuite l'article 8, où il est question de mesures, déterminées par le Roi, que les établissements doivent prendre en vue de la détection des faux billets et des fausses pièces en euro.

De heer Colla verwijst naar de bespreking van de amendementen nrs. 271 en 272 die eveneens handelen over de samenstelling van de Federale Commissie.
M. Colla renvoie à la discussion des amendements nº 271 et 272, qui concernent également la composition de la Commission fédérale.

De heer Colla verwijst naar de schriftelijke verantwoording bij het amendement en wijst erop dat dit nauw samenhangt met het amendement nr. 27 B bij artikel 2, 2º van voorliggend wetsvoorstel.
M. Colla renvoie à la justification écrite de l'amendement et souligne que celui-ci est étroitement lié à l'amendement nº 27 B à l'article 2, 2º, de la proposition de loi à l'examen.

- De heer Collas verwijst naar zijn schriftelijk verslag.
- M. Collas se réfère à son rapport écrit.