Traduction de «heer colla wenst » (Néerlandais → Français) :

De heer Colla wenst met dit amendement een overgangsregeling in het leven te roepen voor de overtallige embryo's die thans worden bewaard en waarvan het lot zeer onduidelijk is.
Par cet amendement, M. Colla entend créer un régime transitoire pour les embryons surnuméraires qui sont conservés actuellement et dont le sort est très incertain.

De heer Colla wenst enkele punten toe te voegen aan de uiteenzetting die hij heeft gegeven naar aanleiding van de inleidende uiteenzetting van het wetsvoorstel nr. 2-321 van zijn hand.
M. Colla tient à ajouter quelques points à l'exposé qu'il a donné à la suite de l'exposé introductif de la proposition de loi nº 2-321 qu'il a lui-même signée.

De heer Collas wenst in zijn hoedanigheid van senator uit de Duitstalige Gemeenschap de verklaring van de heer Joachim inzake het arrondissement Eupen te bevestigen.
M. Collas souhaite, en tant que sénateur issu de la Communauté germanophone, confirmer les propos de M. Joachim quant à l'arrondissement judiciaire d'Eupen.

De heer Collas wenst enige verduidelijking met betrekking tot de fiscale aftrekbaarheid van giften.
M. Collas aimerait avoir quelques précisions au sujet des dons et de leur déductibilité fiscale.