Vertaling van "heer cohen heeft " (Nederlands → Frans) :

Tijdens het diner heeft De heer Cohen zijn persoonlijke analyse van de situatie uiteengezet en hij heeft van de gelegenheid gebruikt gemaakt om een aantal dingen te vragen.
Au cours du dîner, M. Cohen a exposé son analyse personnelle de la situation et a profité de l'occasion pour formuler plusieurs demandes.

De minister antwoordt dat hij pas de Nederlandse staatssecretaris, de heer Cohen, ontmoet heeft : deze zal de tweede kamer in de maand april een nota voorleggen.
Le ministre répond qu'il vient de rencontrer le secrétaire d'État des Pays-Bas, M. Cohen, qui présentera devant la deuxième Chambre une note au mois d'avril.

De heer Cohen heeft me persoonlijk verzekerd dat de Amerikaanse militaire autoriteiten het gastland waar de site gesloten zou worden, zo vroeg mogelijk over de geplande sluiting zouden notificeren en onderhandelingen zouden beginnen over het eventueel sluitingsscenario.
M. Cohen m'a personnellement assuré que les autorités militaires américaines aviseraient le pays hôte concerné au plus vite de leur intention de fermeture et entameraient des négociations relatives à l'éventuel scénario de fermeture.