Vertaling van "heer coelho gestemd " (Nederlands → Frans) :

– (FR) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, wij hebben tegen het verslag van de heer Coelho gestemd.
– Monsieur le Président, mes chers collègues, nous avons voté contre le rapport de M. Coelho.

Ik heb voor het verslag van de rapporteur, de heer Coelho, gestemd over het ontwerpbesluit van de Raad betreffende de toepassing van de bepalingen van het Schengenacquis die betrekking hebben op het Schengeninformatiesysteem in de nieuw toegetreden lidstaten.
J’ai voté pour le rapport de M. Coelho, sur le projet de décision du Conseil sur l’application des dispositions de l’acquis de Schengen relatives au système d’information Schengen aux nouveaux États membres.

Om al deze redenen heb ik voor de verslagen van de heer Coelho gestemd.
Pour toutes ces raisons, j’ai voté pour l’adoption des rapports de M. Coelho.

Luís Queiró (PPE-DE), schriftelijk. - (PT) Ik heb vóór de verslagen van de heer Coelho gestemd, omdat ik geloof dat ze van groot belang zijn voor het waarborgen van de veiligheid en de belangen van onze burgers.
Luís Queiró (PPE-DE), par écrit. - (PT) J’ai voté pour les rapports de M. Coelho, parce que j’estime qu’ils sont extrêmement importants pour la défense des intérêts et de la sécurité de nos concitoyens.

Luís Queiró (PPE-DE ), schriftelijk. - (PT) Ik heb vóór de verslagen van de heer Coelho gestemd, omdat ik geloof dat ze van groot belang zijn voor het waarborgen van de veiligheid en de belangen van onze burgers.
Luís Queiró (PPE-DE ), par écrit. - (PT) J’ai voté pour les rapports de M. Coelho, parce que j’estime qu’ils sont extrêmement importants pour la défense des intérêts et de la sécurité de nos concitoyens.