Vertaling van "heer cockx " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie : einde aanwijzing Bij koninklijk besluit van 28 april 2016 wordt met ingang van 31 maart 2016 een einde gesteld aan de aanwijzing van de heer COCKX Gert bij de Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie.
Inspection générale de la police fédérale et de la police locale : fin désignation Par arrêté royal du 28 avril 2016, il est mis fin, à la date du 31 mars 2016, à la désignation de M. COCKX Gert auprès de l'Inspection générale de la police fédérale et de la police locale.

De heer Cockx stelt vast dat er in dit debat twee conflicterende belangen spelen.
M. Cockx constate que le débat s'articule autour de deux intérêts contradictoires.

- Bij Koninklijk besluit van 2 juni 2015 wordt bepaald: Artikel 1. § 1. - Wordt benoemd tot Grootofficier in de Kroonorde: De heer MORRIS Marc (° Ukkel, 02/06/1953) Secretaris-generaal Ranginneming: 08/04/2013 § 2. - Wordt bevorderd tot Commandeur in de Kroonorde: De heer COCKX Marc (° Willebroek, 10/02/1951) Adviseur Ranginneming: 15/11/2010, als houder van deze nieuwe onderscheiding.
- L'arrêté royal du 2 juin 2015 dispose ce qui suit : Article 1 . § 1 . - Est nommé Grand Officier de l'Ordre de la Couronne : M. MORRIS Marc (° Ukkel, 02/06/1953) Secrétaire général Prise de rang : 08/04/2013 § 2.- Est promu Commandeur de l'Ordre de la Couronne : M. COCKX Marc (° Willebroek, 10/02/1951) Conseiller Prise de rang : le 15/11/2010, comme titulaire de cette nouvelle distinction.

Tot besluit treedt de heer Cockx de doelstellingen van het wetsvoorstel bij maar wijst hij er op dat er zich hoofdzakelijk andere, bijkomende maatregelen opdringen om de privacy van de politieambtenaren beter te beschermen zonder afbreuk te doen aan de fundamentele rechten van iedere burger in dit land.
Pour conclure, M. Cockx souscrit aux objectifs de la proposition de loi, mais il indique que des mesures supplémentaires s'imposent, principalement pour améliorer la protection de la vie privée des fonctionnaires de police sans porter atteinte aux droits fondamentaux de chaque citoyen de ce pays.

— de heer Gert Cockx, nationaal voorzitter van NSPV;
— M. Gert Cockx, président national du SNPS;

Hoorzitting met de heer Gert Cockx, nationaal voorzitter van NSPV
Audition de M. Gert Cockx, président national de la SNPS

Bij koninklijk besluit van 28 februari 2014 wordt de heer Gerard COCKX geaccrediteerd als Ambassadeur en Consul-Generaal van België in Brunei Darussalam, met standplaats te Singapore.
Par arrêté royal du 28 février 2014, M. Gerard COCKX est accrédité en qualité d'Ambassadeur et de Consul général de Belgique au Brunei Darussalam, avec résidence à Singapour.

Bij koninklijk besluit, d.d. 17 oktober 2008, wordt de heer Cockx, Gert, benoemd in de graad van hoofdcommissaris van politie, met ingang van 16 februari 2007.
Par arrêté royal du 17 octobre 2008, M. Cockx, Gert, est nommé dans le grade de commissaire divisionnaire de police à partir du 16 février 2007.

Bij koninklijk besluit d.d. 14 april 2005, wordt de heer Cockx, Gert, benoemd in de functie van examinator bij de dienst statuten van de Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie en wordt aangesteld in de graad van hoofdcommissaris van politie met ingang van 16 februari 2004.
Par arrêté royal du 14 avril 2005, M. Cockx, Gert, est nommé à la fonction d'examinateur au sein du service statuts de l'Inspection générale de la police fédérale et de la police locale et est commissionné au grade de commissaire divisionnaire de police à partir du 16 février 2004.

Bij koninklijk besluit van 10 november 1998, in werking tredend op 11 juni 1999, is de heer Cockx, H., hoofdgriffier van het vredegerecht van het eerste kanton Leuven, in ruste gesteld.
Par arrêté royal du 10 novembre 1998, entrant en vigueur le 11 juin 1999, M. Cockx, H., greffier en chef de la justice de paix du premier canton de Louvain, est admis à la retraite.