Vertaling van "heer closset " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer CLOSSET THIERRY ANDRE, Hoofdinspecteur bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001
M. CLOSSET THIERRY ANDRE, Inspecteur principal à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001

De heer Closset stelt dat het voorliggend ontwerp ertoe strekt de werking van het Vast Comité P te optimaliseren maar wijst erop dat sommige bepalingen (artikel 3, c) ook gevolgen ressorteren voor de Algemene Inspectie, die moeilijk te aanvaarden zijn omwille van de bewust beperkte capaciteit die werd toegestaan door de uitvoerende macht aan de Algemene Inspectie voor de uitvoering van de wettelijk opgelegde opdrachten.
M. Closset déclare que le projet à l'examen vise à optimaliser le fonctionnement du Comité permanent P mais souligne que certaines dispositions (article 3, c) génèrent également des conséquences pour l'Inspection générale qui seront difficiles à supporter en raison de la capacité volontairement limitée concédée par l'exécutif à l'Inspection générale pour l'exécution de ses missions imposées par le législateur.

Benoemd worden tot werkend lid van de Adviescommissie voor Creativiteit en Kunstpraktijken als Amateur in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van ideologische en filosofische strekkingen: - de heer ERNOUX Pierre als vertegenwoordiger van "Parti Socialiste" - Mevr. DUJARDIN Bénédicte als vertegenwoordigster van "Centre Démocrate humaniste" - de heer ANTOINE Marc als vertegenwoordiger van "Ecolo" - de heer CLOSSET Jean-Louis als vertegenwoordiger van "Mouvement réformateur".
Sont nommés membres effectifs de la Commission consultative de la Créativité et des Pratiques artistiques en amateur au titre de représentants des tendances idéologiques et philosophiques : - M. ERNOUX Pierre au titre de représentant du Parti Socialiste - Mme DUJARDIN Bénédicte au titre de représentante du Centre Démocrate humaniste - M. ANTOINE Marc au titre de représentant d'Ecolo - M. CLOSSET Jean-Louis au titre de représentant du Mouvement réformateur. Art. 2. § 1 .

5° mevr. Annick Malemprez, gewoon lid en de heer Marc Closset, plaatsvervangend lid;
5° Mme Annick Malemprez, membre effectif et M. Marc Closset, membre suppléant;

III. UITEENZETTING DOOR DE HEER CLOSSET, INSPECTEUR-GENERAAL VAN DE FEDERALE POLITIE EN DE LOKALE POLITIE
III. EXPOSÉ DE M. CLOSSET, INSPECTEUR GÉNÉRAL DE LA POLICE FÉDÉRALE ET DE LA POLICE LOCALE

Hoorzitting met de heer Closset, inspecteur-generaal van de federale politie en de lokale politie
Audition de M. Closset, inspecteur général de la police fédérale et de la police locale

De heer Closset Jean-Louis, Hoogleraar - De heer Debouche Charles, Gewoon hoogleraar - De heer Falisse André, Gewoon hoogleraar - De heer Thewis André, Rector.
M. Closset Jean-Louis, Professeur - M. Debouche Charles, Professeur ordinaire - M. Falisse André, Professeur ordinaire - M. Thewis André, Recteur.

Bij koninklijk besluit van 11 januari 2009 is de heer Closset, Jean-Gérard, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij de arbeidsrechtbank van Brussel, ter vervanging van de heer Hutsebaut, Jean-Michel, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 11 janvier 2009, M. Closset, Jean-Gérard, est nommé juge social effectif au titre de travailleur-ouvrier au tribunal du travail de Bruxelles en remplacement de M. Hutsebaut, Jean-Michel, dont il achèvera le mandat.

- De heer LEROY, M., kamervoorzitter bij de Raad van State, ter vervanging van de heer CLOSSET, C. -L., op pensioen gesteld;
- M. LEROY, M., président de chambre au Conseil d'Etat, en remplacement M. CLOSSET, C. -L., admis à l'éméritat;

- de heer Closset, Alain, onderwijzer bij de « E.F.A.C. F». te Heusy-Verviers wordt aangesteld als eerste plaatsvervangend lid ter vervanging van de heer Lejeune, André;
- M. Closset, Alain, instituteur primaire à l'E.F.A.C. F. à Heusy-Verviers, est désigné en qualité de premier membre suppléant en remplacement de M. Lejeune, André;