Traduction de «heer cloes » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de heer Cloes S., assistent bij de griffie van deze rechtbank, afdeling Luik ;
M. Cloes S., assistant au greffe de ce tribunal, division Liège;

Art. 5. In artikel 17, 2°, van het voormelde besluit, worden de woorden "Michèle GUILLAUME (ULg) vervangen door de woorden "de heer CLOES (ULg)".
Art. 5. A l'article 17, 2°, de l'arrêté précité, les mots « Michèle GUILLAUME (ULG) sont remplacés par les mots « Marc CLOES (ULg) ».

Bij koninklijk besluit van 11 november 2016, dat in werking treedt op 31 januari 2017 's avonds, is aan de heer Cloes, J., ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend raadsheer in het hof van beroep te Luik.
Par arrêté royal du 11 novembre 2016, entrant en vigueur le 31 janvier 2017 au soir, est acceptée la démission de M. Cloes, J., de ses fonctions de conseiller suppléant à la cour d'appel de Liège.

Bij beslissing van 30 juni 2016, van de leidende ambtenaar van het B.I.M. werd de heer CLOES Nicolas gedomicilieerd, Latijnensquare 30 bus 4 te 1050 BRUSSEL, erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 30 juin 2016, Monsieur CLOES Nicolas domicilié Square des Latins 30 bte 4 à 1050 BRUXELLES a été agréé en tant que Conseiller PEB, personne physique.

De heer Alain Cloes, meesterknecht bij de stad Seraing;
M. Alain Cloes, contremaître, ville de Seraing;

Om 25 jaar dienst De Burgerlijke Medaille van eerste klasse : De heer Pascal Cappellen, beamte voor het onderhoud; De heer Guy Cloes, gespecialiseerd arbeider elektronicus; Mevr. Jocelyne Dantinne, klerk; De heer Didier Del Bigo, gespecialiseerd arbeider elektricien hersteller; De heer Jean-Luc Fraipont, gespecialiseerd arbeider elektricien hersteller; De heer Thierry Martin, brigadier mobiele ploeg; De heer Philippe Piret, tekenaar; De heer Pascal Reynders, onderchef netwerken; De heer Serge Rocchi, gespecialiseerd technicus; De heer Bernard Tarabella, technicus; De heer Jean-Louis Van Roy, technicus elektronicus; De heer Didier Vastmans, gespecialiseerd arbeider elektricien kabellegger.
Pour 25 années La Médaille civique de 1 classe : M. Pascal Cappellen, agent de maintenance; M. Guy Cloes, ouvrier spécialisé électronicien; Mme Jocelyne Dantinne, commis; M. Didier Del Bigo, ouvrier spécialisé électricien dépanneur; M. Jean-Luc Fraipont, ouvrier spécialisé électricien dépanneur; M. Thierry Martin, brigadier d'équipe mobile; M. Philippe Piret, dessinateur; M. Pascal Reynders, sous-chef de réseaux; M. Serge Rocchi, technicien spécialisé; M. Bernard Tarabella, technicien; M. Jean-Louis Van Roy, technicien électronicien; M. Didier Vastmans, ouvrier spécialisé électricien câbleur.

- de heer Cloes, S., medewerker op arbeidsovereenkomst bij de griffie van deze rechtbank.
- M. Cloes, S., collaborateur sous contrat au greffe de ce tribunal.

- de heer CLOES Raphaël, met werkzetel te Brussel;
- M. CLOES Raphaël, ayant son siège de travail à Bruxelles;

De heer Cloes Marc, Docent - De heer De Graeve Jean, Hoogleraar - Mevr. Gerard Claire, Gespecialiseerd hoofdbeambte - De heer Hoffsummer Patrick, Docent
M. Cloes Marc, Chargé de cours - M. De Graeve Jean, Professeur - Mme Gerard Claire, Agente spécialisée en chef - M. Hoffsummer Patrick, Chargé de cours

- de heer CLOES Bernard, treinbegeleider
- M. CLOES Bernard, accompagnateur de train