Deze zorg die de heer Clerfayt vanuit de Raad van Europa vertolkt, wordt gedeeld door de Conventie en de instanties van de Europese Unie.
Cette préoccupation, dont M. Clerfayt se fait l'écho depuis le Conseil de l'Europe, est partagée par la Convention et par les instances de l'Union européenne.