Traduction de «heer claeyssens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer CLAEYSSENS GUY, Hoofdinspecteur bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001
M. CLAEYSSENS GUY, Inspecteur principal à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001

De heer Claeyssens Peter, klasse A3, titel van adviseur-generaal
M. Claeyssens Peter, classe A3, titre de conseiller général

- De heer CLAEYSSENS Marc (Gent, 13.01.1940), hoogleraar aan de Universiteit Gent
- Monsieur CLAEYSSENS Marc (Gent, le 13.01.1940), professeur ordinaire auprès de l''Universiteit Gent'

- De heer Claeyssens Marc, hoofddocent aan de Universiteit Gent (° Gent 13.1.1940)
- M. Claeyssens Marc, chargé de cours principal à la 'Universiteit Gent' (° Gent 13.1.1940)

Bij beschikking van 27 november 2002 werd de heer Claeyssens, R., rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Doornik, door de voorzitter van deze rechtbank aangewezen, vanaf 6 januari 2003, om het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Par ordonnance du 27 novembre 2002, M. Claeyssens, R., juge consulaire au tribunal de commerce de Tournai, a été désigné par le président de ce tribunal pour exercer, à partir du 6 janvier 2003, les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.

Bij koninklijk besluit d.d. 3 september 2000 wordt aan de heer Claeyssens, Daniël, op zijn verzoek, met ingang van 1 januari 2001, ontslag verleend uit zijn ambt van politiecommissaris van de stad Gent (arrondissement Gent).
Par arrêté royal du 3 septembre 2000, la démission offerte par M. Claeyssens, Daniël de ses fonctions de commissaire de police de la ville de Gand (arrondissement Gand) est acceptée à la date du 1 janvier 2001.