Vertaling van "heer claes erkent " (Nederlands → Frans) :

De heer Claes erkent dat de voorgestelde maatregelen een positief effect zullen hebben op de werkzaamheidsgraad van de oudere werknemers, maar vraagt zich af of zij de globale werkzaamheidsgraad wel ten goede zullen komen.
M. Claes admet que les mesures proposées auront un effet positif sur le taux d'activité des travailleurs âgés, mais il se demande si elles seront réellement bénéfiques pour le taux d'activité global.

De heer Claes steunt de minister in zijn aanpak, maar erkent dat de pensioenhervorming niet gemakkelijk is.
M. Claes soutient le ministre dans son approche tout en reconnaissant que la réforme des pensions n'est pas une mince affaire.