De heer Christopher John Howart Turner, « Head of Development & Operations Europe », werd met ingang van 1 juli 1997, aangeduid als enige algemeen lasthebber voor België van de « Vereniging van verzekeraars bekend als Lloyd's » (administratief codenummer 0860), met de bevoegdheid om in deze hoedanigheid te worden gedagvaard en om de betrokken « underwriters » van Lloyd's te binden (artikelen 32 van de Derde Europese richtlijnen 92/49/EEG van 18 juni 1992 « verzekering niet-leven », en 92/96/EEG van 10 november 1992 « verzekering leven »).
M. Christopher John Howarth Turner, « Head of Development & Operations Europe », a été désigné, à dater du 1 juillet 1997, comme mandataire général unique pour la Belgique de l'« Association d'assureurs connue sous la dénomination Lloyd's » (code administratif n° 0860), avec le pouvoir d'être attrait en justice en cette qualité et pouvoir d'engager les souscripteurs intéressés du Lloyd's (articles 32 des Troisièmes directives européennes 92/49/CEE du 18 juin 1992 « assurance non vie » et 92/96/CEE du 10 novembre 1992 « assurance vie »).
