Traduction de «heer christian nossent » (Néerlandais → Français) :

Artikel 1. Aan de heer Christian Nossent, adviseur, gepensioneerd sinds 1 februari 2015, wordt eervol ontslag verleend uit zijn functie van plaatsvervangend assessor van de Franstalige Kamer van de Federale Raad van Beroep van landmeters-experten.
Article 1. A M. Christian Nossent, conseiller, admis à la retraite depuis le 1février 2015, est accordée démission honorable de sa fonction d'assesseur suppléant de la Chambre francophone du Conseil fédéral d'appel des géomètres-experts.

Art. 2. Mevr. Françoise Vandersmissen, adviseur, wordt benoemd tot plaatsvervangend assessor van de Franstalige Kamer van de Federale Raad van beroep van landmeters-experten, ter vervanging van de heer Christian Nossent, wiens mandaat zij zal voleindigen. Brussel, 25 februari 2016.
Art. 2. Mme Françoise Vandersmissen, conseiller, est nommée assesseur suppléant de la Chambre francophone du Conseil fédéral d'appel des géomètres-experts en remplacement de M. Christian Nossent dont elle achèvera le mandat. Bruxelles, le 25 février 2016.

Bij koninklijk besluit van 1 december 2014 wordt aan de heer Christian NOSSENT, adviseur bij de Algemene Directie K.M.O.-beleid, met ingang van 1 februari 2015 eervol ontslag uit zijn functies verleend en wordt hij gerechtigd aanspraak te maken op een rustpensioen ten laste van de Openbare Schatkist.
Par arrêté royal du 1 décembre 2014, démission honorable de ses fonctions avec faculté de faire valoir ses droits à une pension à charge du Trésor public est accordée, à la date du 1 février 2015 à M. Christian NOSSENT, conseiller à la Direction générale de la Politique des PME.