Bij koninklijk besluit van 3 augustus 2012, wordt met ingang van 1 december 2013, aan de heer Christian Langendries, eervol ontslag verleend uit zijn ambt van administrateur-generaal van de Controledienst voor de Ziekenfondsen en de Landsbonden van Ziekenfondsen.
Par arrêté royal du 3 août 2012, démission honorable de ses fonctions d'administrateur général de l'Office de contrôle des mutualités et des unions nationales de mutualités, est accordée à partir du 1 décembre 2013 à M. Christian Langendries.