Vertaling van "heer christian coppens " (Nederlands → Frans) :

De heer Christian COPPENS, rechter in de politierechtbank van Brussel.
M. Christian COPPENS, juge au tribunal de police de Bruxelles.

de heer Christian COPPENS, rechter in de politierechtbank van Brussel.
M. Christian COPPENS, juge au Tribunal de police de Bruxelles.

1. De heer Christian COPPENS, Rechter in de Arbeidsrechtsbank te Brussel;
1. M. Christian COPPENS, Juge au Tribunal du Travail de Bruxelles;

Bij koninklijk besluit van 27 april 2007 wordt de heer Christian Coppens, licentiaat in de rechten, benoemd als rechter in vreemdelingenzaken bij de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen, met ingang van 1 mei 2007.
Par arrêté royal du 27 avril 2007, M. Christian Coppens, licencié en droit, est nommé juge au Conseil du Contentieux des Etrangers, à partir du 1 mai 2007.

2. de heer Christian Coppens, rechter bij de Arbeidsrechtbank van Brussel.
2. M. Christian Coppens, juge au tribunal du travail de Bruxelles.

2. de heer Christian Coppens, substituut van de arbeidsauditeur te Brussel.
2. M. Christian Coppens, subsitut de l'auditeur du travail de Bruxelles.

de heer Christian Coppens, rechter in de politierechtbank van Brussel.
M. Christian Coppens, juge au tribunal de police de Bruxelles.

- Dan vraag ik aan de collega's die het advies van de commissie willen volgen, te stemmen voor de heer Serge Bodart als eerste kandidaat, voor mevrouw Anne-Françoise Bolly als tweede kandidaat, en voor de heer Christian Coppens als derde kandidaat.
- Je demande dès lors aux collègues, s'ils veulent suivre l'avis de la commission, de voter pour M. Serge Bodart, comme premier candidat, pour Mme Anne-Françoise Bolly, comme deuxième candidate et pour M. Christian Coppens, comme troisième candidat.

- Aangezien de heer Christian Coppens de enige overblijvende kandidaat is voor het ambt van Franstalig staatsraad, verklaar ik hem, overeenkomstig artikel 82 van het Reglement van de Senaat, uitgeroepen tot derde kandidaat.
- Vu que M. Christian Coppens est le seul candidat restant pour la fonction conseiller d'État francophone, je le déclare proclamé troisième candidat, conformément l'article 82 du Règlement du Sénat.

als derde kandidaat: de heer Christian Coppens.
comme troisième candidat : M. Christian Coppens.