Traduction de «heer christiaan de coster » (Néerlandais → Français) :

— de heer Christiaan De Coster, directeur-generaal van het Directoraat-generaal « Gezondheidsvoorzieningen » van de FOD Volksgezondheid;
— M. Christiaan De Coster, directeur général de la direction « Organisation des Établissements de Soins » du SPF Santé publique;

Bij koninklijk besluit van 26 oktober 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 november 2017, wordt de heer Christiaan C.R. VAN LAERE, adviseur bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A4 - adviseur-generaal.
Par arrêté royal du 26 octobre 2017, qui produit ses effets le 1 novembre 2017, Monsieur Christiaan C.R. VAN LAERE, conseiller auprès du Service public fédéral Finances, y est nommé dans la classe A4 - conseiller général.

a) Voor het A.C.V.-O.D.: De heer Rudi De Coster ;
a) Pour la C.S.C.-S.P. : M. Rudi De Coster ;

Hoorzitting met de heer Christiaan De Coster, directeur-generaal van het Directoraat-generaal Gezondheidsvoorzieningen, FOD Volksgezondheid
Audition de M. Christiaan De Coster, directeur général de la Direction générale Organisation des Etablissements de Soins, SPF Santé publique

- wordt de heer Pedro Facon, benoemd tot werkend lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, ter vervanging van de heer Christiaan Decoster wiens mandaat hij zal voleindigen.
- M. Pedro Facon est nommé en qualité de membre effectif du Comité de gestion de la plate-forme eHealth, au titre de représentant du Service public fédéral Santé public, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, en remplacement de M. Christiaan Decoster dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 6 maart 2017 en met ingang van 1 maart 2017 wordt de heer Koenraad DE COSTER overgeplaatst in het kader van de federale mobiliteit van de Federale Overheidsdienst Financiën naar de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking in het Nederlandse taalkader.
Par arrêté royal du 6 mars 2017 et à partir du 1 mars 2017, M. Koenraad DE COSTER, est transféré dans le cadre de la mobilité fédérale du Service public fédérale Finances au Service public fédérale Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au développement, dans le cadre linguistique néerlandais.

Gelet op de kandidatuur van de heer Patrick De Coster;
Vu la candidature de M. Patrick De Coster;

— de heer Christiaan Sys, de heer Jerôme Toussaint, mevrouw Gerrigje Veldhuis en mevrouw Lindsey Sandra, FOD Buitenlandse Zaken.
— M. Christiaan Sys, M. Jerôme Toussaint, Mme Gerrigje Veldhuis et Mme Lindsey Sandra, SPF Affaires étrangères.

Hoorzitting met de heer Christiaan Sys, de heer Jerôme Toussaint, mevrouw Gerrigje Veldhuis en mevrouw Lindsey Sandra, FOD Buitenlandse Zaken
Audition de M. Christiaan Sys, M. Jerôme Toussaint, Mme Gerrigje Veldhuis et Mme Lindsey Sandra, SPF Affaires étrangères