Traduction de «heer chichester gestemd » (Néerlandais → Français) :

– (EN) Het is toepasselijk dat we op de dag waarop we van een grootschalige cyberaanval op de EU-instellingen vernamen, hebben gestemd over het verslag van de heer Chichester.
− (EN) Le vote sur le rapport de M. Chichester, le jour même où nous avons appris que les institutions de l’Union européenne ont subi une cyber-attaque à grande échelle, tombe à point nommé.

Luís Queiró (PPE-DE), schriftelijk (PT) Ik heb voor het verslag van de heer Chichester gestemd, omdat ik het doel om via continuïteit in de elektriciteitsvoorziening het goed functioneren van de interne elektriciteitsmarkt van de Unie te garanderen, van fundamenteel belang acht.
Luís Queiró (PPE-DE), par écrit. - (PT) J’ai voté en faveur du rapport Chichester parce que j’estime que l’objectif consistant à garantir le fonctionnement correct du marché intérieur de l’électricité dans l’Union en préservant la sécurité de l’approvisionnement en électricité est un objectif vital.

Luís Queiró (PPE-DE ), schriftelijk (PT) Ik heb voor het verslag van de heer Chichester gestemd, omdat ik het doel om via continuïteit in de elektriciteitsvoorziening het goed functioneren van de interne elektriciteitsmarkt van de Unie te garanderen, van fundamenteel belang acht.
Luís Queiró (PPE-DE ), par écrit. - (PT) J’ai voté en faveur du rapport Chichester parce que j’estime que l’objectif consistant à garantir le fonctionnement correct du marché intérieur de l’électricité dans l’Union en préservant la sécurité de l’approvisionnement en électricité est un objectif vital.

Ik dank u allen voor uw vriendelijke aandacht, beste collega’s en schaduwrapporteurs, en in het bijzonder de heer Chichester en de collega’s van de Commissie industrie, onderzoek en energie, die unaniem voor mijn verslag gestemd hebben.
Je vous remercie tous pour votre attention, Mesdames et Messieurs et les rapporteurs fictifs. Merci en particulier à M. Chichester et à mes collègues de la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie qui, en approuvant à l’unanimité mon rapport, ont envoyé un message fort à la Commission et au Conseil au lieu de simplement reconnaître ma modeste contribution.