Vertaling van "heer cheron gaat " (Nederlands → Frans) :

De heer Cheron gaat akkoord met opmerking van de heer Moureaux over de aard van de tekst.
M. Cheron partage la remarque de M. Moureaux sur la nature du texte.

Het voorstel van de heer Cheron gaat alleszins een brug te ver wat de termijnen betreft.
Quoi qu'il en soit, la proposition de M. Cheron va trop loin en ce qui concerne les délais.

De heer Cheron verklaart dat men op een dag zal weten of de stemming die gaat plaatsvinden een historische stemming is.
M. Cheron déclare que l'on saura un jour si le vote qui va avoir lieu est un vote historique.

De heer Cheron antwoordt dat deze discussie alleen over artikel 3 gaat.
M. Cheron réplique que le débat actuel ne concerne que l'article 3.