Vertaling van "heer chea " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Overhandiging van geloofsbrieven Op 15 september 2015 hebben H.E. de heer Chea Thireak, Mevr. Elefthéria Galathianaki, de heer Jérémie Banigwaninzigo, Mevr. Maria Ubach Font en de heer Rüdiger Lüdeking de eer gehad aan de Koning, in officiële audiëntie, de geloofsbrieven te overhandigen die Hen bij Zijne Majesteit accrediteren in de hoedanigheid van buitengewoon en gevolmachtigd Ambassadeur respectievelijk van het Koninkrijk Cambodja, van Griekenland, van de Republiek Burundi, van het Prinsdom van Andorra en van de Bondsrepubliek Duitsland te Brussel.
- Remise de Lettres de créance Le 15 septembre 2015, LL.EE. M. Chea Thireak, Mme Elefthéria Galathianaki, M. Jérémie Banigwaninzigo, Mme Maria Ubach Font et M. Rüdiger Lüdeking ont eu l'honneur de remettre au Roi, en audience officielle, les lettres qui Les accréditent auprès de Sa Majesté, en qualité d'Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire respectivement du Royaume du Cambodge, de Grèce, de la République du Burundi, de la Principauté d'Andorre et de la République fédérale d'Allemagne à Bruxelles.

een volledig, onpartijdig, onafhankelijk en geloofwaardig onderzoek in te stellen en te garanderen naar de moord op de heer Chea Vichea, ten einde de echte daders te identificeren en te berechten;
– assurer et garantir une instruction exhaustive, impartiale, indépendante et crédible du meurtre de M. Chea Vichea afin d'identifier et de condamner les vrais coupables;

De heer Chea Vichea, vakbondsleider en lid van de Cambodjaanse oppositie, werd op 22 januari midden op de dag langs de kant van de weg in Phnom Penh doodgeschoten.
M. Chea Vichea, syndicaliste et membre de l’opposition cambodgienne, a été abattu le 22 janvier, sur le côté de la route à Phnom Penh, en plein jour.

Zoals de heer Watson zei, hebben we gezien dat enkele mensen die betrokken waren bij de partij van prins Norodom vermoord zijn, en zeer onlangs hebben we gehoord over de ontstellende moord op Chea Vichea.
Comme l’a dit M. Watson, nous avons vu le meurtre d’un certain nombre de sympathisants du parti du Prince Norodom et, très récemment, nous avons été témoins de l’assassinat effroyable de Chea Vichea.