Traduction de «heer carmelo » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Carmelo ARENA, Gegradueerde Reclame
M. Carmelo ARENA, Gradué en Publicité

— De heer Carmelo Zaiti, voorzitter van het beheerscomité van Phenix.
— M. Carmelo Zaiti, président du comité de gestion de Phenix.

De heer Carmelo Zaiti, voorzitter van het beheerscomité van Phenix, werd verkozen verklaard tot eerste Franstalig plaatsvervangend lid.
A été proclamé élu premier membre suppléant d'expression française : M. Carmelo Zaiti, président du comité de gestion de Phenix.

Bij besluit van 12/03/2014 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de heer Carmelo MANGIONE, gevestigd te 4100 SERAING, rue de Tavier 106, vernieuwd.
Par arrêté du 12/03/2014, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à M. Carmelo MANGIONE, établi rue de Tavier 106, à 4100 SERAING a été renouvelée.

Erkenning als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 Bij beslissing van 28 januari 2016, van het BIM, werd de heer DURAN LORENA Carmelo, gedomicilieerd rue Sart-Les-Moulins 88, te 6044 ROUX, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Agrément en tant que, technicien chaudière agréé de type G1 Par décision de l'IBGE du 28 janvier 2016, M. DURAN LORENA Carmelo, domicilié rue Sart-Les-Moulins 88, à 6044 ROUX, a été agréé en tant que, technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

de heer Carmelo MIFSUD BONNICI minister van Justitie en Binnenlandse Zaken
M. Carmelo MIFSUD BONNICI Ministre de la justice et de l'intérieur

wordt de heer Carmelo DAIDONE, te Bergen, als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor het cementbedrijf, ter vervanging van de heer Jacques DURON, te Lille (Frankrijk), van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
M. Carmelo DAIDONE, à Mons, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire des industries du ciment, en remplacement de M. Jacques DURON, à Lille (France), dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur;

- Bij besluit van 14 januari 2013 wordt goedgekeurd de beslissing van 29 november 2012 waarbij de gemeenteraad van Ukkel beslist aan de heer Carmelo IANNINO de tuchtstraf van het ontslag van ambtswege op te leggen.
- Par arrêté du 14 janvier 2013 est approuvée la délibération du 29 novembre 2012 par laquelle le conseil communal d'Uccle décide d'infliger à M. Carmelo IANNINO la peine disciplinaire de la démission d'office.

De opening vindt plaats op zondag 19 juni in de Barrakka-tuinen van Valletta, in aanwezigheid van commissaris Malmström, de heer Lawrence Gonzi, premier van Malta, en de heer Carmelo Mifsud Bonnici, minister van Justitie en Binnenlandse zaken van Malta.
La cérémonie inaugurale aura lieu le dimanche 19 juin aux Upper Barrakka Gardens de La Valette, en présence de la Commissaire Malmström, du premier ministre de Malte, M. Lawrence Gonzi, et du ministre maltais de la justice et de l'intérieur, M. Carmelo Mifsud Bonnici.

de heer Carmelo MIFSUD BONNICI minister van Binnenlandse Zaken en Parlementszaken
M. Carmelo MIFSUD BONNICI Ministre de l'intérieur et des affaires parlementaires