Vertaling van "heer campbell over " (Nederlands → Frans) :

[45] In het Europees Parlement is een openbare hoorzitting gehouden over een lang en uitvoerig gedocumenteerd verslag van de heer Campbell over een aftaptienetwerk met de naam ECHELON ( [http ...]
[45] Un rapport long et très circonstancié de M. Campbell ( [http ...]

Naar aanleiding van de voorstelling van het rapport van de heer Campbell over het Echelonsysteem in het Europees Parlement, heeft de Amerikaanse pers verslag uitgebracht over de ongerustheid van de Europeanen en over de ontkenningen van de Amerikaanse en Britse overheden.
À l'occasion de la présentation du rapport de M. Campbell sur le système Echelon au Parlement européen, la presse américaine s'est fait l'écho des alarmes européennes et des dénégations des autorités américaines et britanniques.

De heer Dinant heeft eveneens de vergadering van 23 februari 2000 bijgewoond tijdens dewelke de heer Duncam Campbell, schrijver van het rapport over het « Echelon-netwerk » werd gehoord.
M. Dinant a également assisté à la réunion du 23 février au cours de laquelle a été entendu M. Duncan Campbell, auteur du rapport sur le réseau « Échelon ».

Op 6 juni 2001 hebben de begeleidingscommissies een hoorzitting gehouden met de heer Duncan Campbell, onderzoeksjournalist, die een belangrijke bijdrage heeft geleverd over het aan het licht komen van het Echelon-interceptiesysteem en auteur van verschillende verslagen voor het STOA-panel.
Le 6 juin 2001, les commissions du suivi ont entendu M. Duncan Campbell, journaliste d'investigation, qui a largement contribué à faire connaître l'existence du système d'interception Échelon, et par ailleurs auteur de plusieurs rapports pour le groupe du STOA.

Tijdens de hoorzitting voor de begeleidingscommissies heeft de heer Duncan Campbell enkele gegevens verstrekt over een aantal Europese landen.
Au cours de son audition devant les commissions du suivi, M. Duncan Campbell a fourni des renseignements sur une série de pays européens.

Ik wilde nog even reageren op de heer Campbell Bannerman, die een andere mening is toegedaan over het nut van een dergelijke compensatie.
Je vais juste répondre à M. Campbell Bannerman, qui est d’un autre avis, concernant l’utilité d’une telle compensation.