Traduction de «heer caluwé dringt » (Néerlandais → Français) :

De heer Caluwé dringt erop aan dat de lasten pondspondsgewijze worden verdeeld rekening houdend met de historische vervuiling.
M. Caluwé insiste pour que les charges soient réparties au marc le franc compte tenu de la pollution historique.

Aan de hand van een reeks amendementen dringt de heer Caluwé aan op een modernisering van de vaststelling, aangifte en controle van overlijden bij de burgerlijke stand.
Au moyen d'une série d'amendements, M. Caluwé a insisté sur la nécessité de moderniser la constatation, la déclaration et le contrôle du décès à l'état civil.