Vertaling van "heer califice " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Vanbesien heeft destijds van de heer Califice, toenmalig minister van Volksgezondheid, een schriftelijke toestemming gekregen om de collectie Camel Boots op de Belgische markt te brengen, alleen werd gevraagd geen rechtstreeks verband met de sigaretten Camel te leggen.
M. Vanbesien a obtenu de M. Califice, le ministre de la Santé publique de l'époque, une autorisation écrite de mettre la collection Camel Boots sur le marché belge, à la seule condition de ne pas établir de lien direct avec les cigarettes Camel.

HULDE TER NAGEDACHTENIS AAN DE HEER CALIFICE, MINISTER VAN STAAT :
HOMMAGE À LA MÉMOIRE DE M. CALIFICE, MINISTRE D'ÉTAT :

Bij ministeriel besluit van 18 mei 2000 tot wijziging van het ministerieel besluit van 12 januari 2000, wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan de heer Alain Califice onderneming gevestigd onder benaming « Cal'Security - Agence de Gardiennage », te 4460 Grâce-Hollogne, rue Jules Destrée 1.
Par arrêté ministériel du 18 mai 2000 modifiant l'arrêté ministériel du 12 janvier 2000, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage est accordée à M. Alain Califice, établi sous la démonimation « Cal'Security - Agence de Gardiennage », rue Jules Destrée 1, à 4460 Grâce-Hollogne.

De opvolger van de heer Califice zou het evenwel ongewijzigd overnemen en ter goedkeuring aan de Senaat overleggen. Een andere idee die door zijn opvolger zou worden gerealiseerd, was die van het derde arbeidscircuit.
Il fut néanmoins repris tel quel, par son successeur qui le soumit à l’approbation du Sénat et qui, ensuite, réalisa une autre de ses idées, celle du troisième circuit de travail.

Reeds op jonge leeftijd, tijdens de Grieks-Latijnse humaniora in het collège royal Marie-Thérèse van Herve, werd de heer Califice aangetrokken door de ideeën van priester Cardijn en op zeventienjarige leeftijd werd hij lid van de Jeunesse Ouvrière Chrétienne.
Dès sa jeunesse, durant ses humanités gréco-latines au collège royal Marie-Thérèse de Herve, Alfred Califice se sentit attiré par les idées de l’abbé Cardijn et, à dix-sept ans, il adhéra à la Jeunesse ouvrière chrétienne.