Traduction de «heer buysse stelde » (Néerlandais → Français) :

Het effectief invorderen van de boetes is, zoals bleek uit een parlementaire vraag die de heer Buysse hierover stelde aan de minister van Binnenlandse Zaken, eerder dode letter.
Quant à la perception effective des amendes, elle reste plutôt lettre morte, comme l'a montré une question parlementaire de M. Buysse adressée au ministre de l'Intérieur.

De heer Buysse stelde vast dat het wetsontwerp gaat over de toegang tot de beelden in real time.
Par ailleurs M. Buysse a constaté que le projet de loi traite de l'accès aux images en temps réel.