Vertaling van "heer buysse moeten " (Nederlands → Frans) :

De heer Buysse heeft gelijk : in Vlaanderen moeten de lijsten ten laatste volgende week donderdag worden ingediend — lang voor de inwerkingtreding van het huidige ontwerp.
M. Buysse a raison, en Flandre les listes doivent être déposées jeudi prochain au plus tard — bien avant l'entrée en vigueur du présent projet.

Ten tweede zou de heer Buysse moeten weten dat zolang het ontwerp niet is goedgekeurd, de minister van Binnenlandse Zaken geen wettelijke basis heeft om met de vakbonden onderhandelingen te voeren over het statuut van de brandweer.
Deuxièmement, M. Buysse devrait savoir que tant que le projet n'est pas adopté, le ministre de l'Intérieur n'a aucune base légale pour négocier le statut des pompiers avec les syndicats.