Vertaling van "heer brykman " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij beschikking van 18 januari 2016, werd de heer Medart J., door de voorzitter van de Nederlandstalige rechtbank van koophandel te Brussel, aangewezen om, voor een termijn van één jaar vanaf 7 april 2016, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in deze rechtbank te blijven uitoefenen Franstalige rechtbank van koophandel te Brussel Bij beschikking van 15 februari 2016, werd de heer Brykman M., door de voorzitter van de Franstalige rechtbank van koophandel te Brussel, aangewezen om, voor een termijn van één jaar vanaf 15 april 2016, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in deze rechtbank te blijven uitoefenen.
Par ordonnance du 18 janvier 2016, M. Medart J., a été désigné par le président du tribunal de commerce néerlandophone de Bruxelles, pour continuer à exercer, pour une période d'un an à partir du 7 avril 2016, les fonctions de juge consulaire suppléant à ce tribunal. Tribunal de commerce francophone de Bruxelles Par ordonnance du 15 février 2016, M. Brykman M., a été désigné par le président du tribunal de commerce francophone de Bruxelles, pour continuer à exercer, pour une période d'un an à partir du 15 avril 2016, les fonctions de juge consulaire suppléant à ce tribunal.

De heer Brykman heeft ook al deelgenomen aan een hoorzitting van het Europese Parlement over hetzelfde onderwerp.
M. Brykman a également participé à une audition organisée par le Parlement européen concernant le même sujet.

De heer Brykman merkt in de eerste plaats op dat het grote probleem in Nigeria is dat het overgrote deel van de natuurlijke rijkdommen en inkomsten van de olieproduktie naar de Regering gaat.
M. Brykman fait d'abord remarquer que le grand problème qui se pose au Nigéria est que de très loin, l'immense majorité des ressources et des revenus de la production pétrolière va au Gouvernement.

Bij beschikking van 11 maart 2015, werd de heer Brykman M., door de voorzitter van de Franstalige rechtbank van koophandel te Brussel, aangewezen, om, voor een termijn van één jaar vanaf 15 april 2015, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in deze rechtbank verder uit te oefenen.
Par ordonnance du 11 mars 2015, M. Brykman M., a été désigné par le président du tribunal de commerce francophone de Bruxelles, pour continuer à exercer, pour une période d'un an à partir du 15 avril 2015 les fonctions de juges consulaire suppléant à ce tribunal.

Volgens de heer Brykman is de toestand vergelijkbaar met België, waar Shell ongeveer 25 miljard frank belastingen int die het doorbetaalt aan de minister van Financiën.
D'après M. Brykman, la situation est comparable à la Belgique où Shell récolte quelque 25 milliards de francs de taxes qu'elle paie au Ministère des Finances.

Hierover verklaarde de heer Brykman (ondervoorzitter van de Belgische Petroleumfederatie) het volgende : « Men moet rekening houden met de bedrijfseenheid die een tankstation vormt en het noodzakelijke economisch evenwicht.
Ainsi, M. Brykman (vice-président de la Fédération pétrolière belge) expliqua « qu'il faut prendre en compte l'entité économique que représente la station-service et son besoin d'équilibre économique.

Bij beschikking van 8 januari 2014, werd de heer Brykman, M., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Brussel, aangewezen om, voor een termijn van één jaar vanaf 15 april 2014, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in de Franstalige rechtbank van koophandel te Brussel te blijven uitoefenen
Par ordonnance du 8 janvier 2014, M. Brykman, M., a été désigné, par le président du tribunal de commerce de Bruxelles, pour continuer à exercer, pour une période d'un an à partir du 15 avril 2014, les fonctions de juge consulaire suppléant au tribunal de commerce francophone de Bruxelles.

Bij beschikking van 12 januari 2011 werd de heer Brykman, M., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Brussel aangewezen om, vanaf 1 mei 2011, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in deze rechtbank uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Par ordonnance du 12 janvier 2011, M. Brykman, M., a été désigné par le président du tribunal de commerce de Bruxelles pour exercer, à partir du 1 mai 2011, les fonctions de juge consulaire suppléant à ce tribunal jusqu'à ce qu'il aît atteint l'âge de 70 ans.

Artikel 1. De heer Marc Brykman wordt ontslagen als voorzitter van de raad van bestuur van de naamloze vennootschap van publiek recht APETRA.
Article 1. Démission de ses fonctions de président du conseil d'administration de la société anonyme de droit public APETRA est accordée à M. Marc Brykman.

APETRA, naamloze vennootschap van publiek recht met sociaal oogmerk zoals bedoeld in artikel 17 van de wet met als maatschappelijke zetel Emile De Motlaan 8, bus 7, te 1000 Brussel, vertegenwoordigd door de heer Marc Brykman die de raad van bestuur van APETRA vertegenwoordigt, en door de heer Luc Debeys in zijn hoedanigheid van Algemeen directeur, hierna « APETRA » genoemd.
APETRA, société anonyme de droit public à finalité sociale, visée à l'article 17 de la loi, ayant son siège social Avenue Emile De Mot 8, bte 7, à 1000 Bruxelles, représentée par M. Marc Brykman qui représente le conseil d'administration d'APETRA et par M. Luc Debeys en sa qualité de directeur général, ci-après dénommée « APETRA ».