Vertaling van "heer brotchi wil graag een paar punten benadrukken " (Nederlands → Frans) :

De heer Brotchi wil graag een paar punten benadrukken.
M. Brotchi souhaite insister sur quelques points.

– (SV) Mevrouw de Voorzitter, de verordening die we vandaag bespreken, is zowel veelomvattend als complex en ik wil graag een paar punten benadrukken.
– (SV) Mme la Présidente, le règlement dont nous débattons aujourd’hui est à la fois très étendu et très complexe.

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag uitleggen waarom ik tegen het verslag van mevrouw Berès en de heer Langen heb gestemd en daarbij wil ik in ieder geval drie punten benadrukken.
- (EN) Monsieur le Président, permettez-moi d’expliquer pourquoi j’ai voté contre le rapport de M Pervenche Berès et de M. Werner Langen.

Ik zou naar aanleiding van de bijdrage van de heer Caspary een paar punten willen benadrukken.
Dans la lignée de l’intervention de M. Caspary, je souhaite souligner quelques points

- (DE) Mevrouw de Voorzitter, ik wil graag nader op een paar punten in het verslag van de heer Caspary en het voorstel van de Commissie ingaan die voor mijn fractie belangrijk zijn.
- (DE) Madame la Présidente, je souhaite aborder un certain nombre de points concernant le rapport de M. Caspary et la proposition de la Commission, qui revêtent une importance particulière pour mon groupe.

- (LT) Ik steun het standpunt van de heer Winkler en mevrouw Waldner en zou graag vier punten benadrukken.
- (LT) Je soutiens la position adoptée par M. Winkler et Mme Wallner et je voudrais pour ma part souligner quatre éléments.