Traduction de «heer brotchi dienen » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Van de Casteele en de heer Brotchi dienen amendement nr. 94 in (amendement nr. 94 van mevr. Van de Casteele en de heer Brotchi, Stuk Senaat, nr. 3-1519/10), dat ertoe strekt § 1, tweede lid, van artikel 27 te vervangeN. -
Mme Van de Casteele et M. Brotchi déposent un amendement nº 94 (amendement nº 94 de Mme Van de Casteele et M. Brotchi, doc. Sénat, nº 3-1519/10) visant à remplacer le § 1 , alinéa 2, de l'article 27.

Mevrouw Van de Casteele en de heer Brotchi dienen amendement nr. 95 in, subamendement op amendement nr. 61 (amendement nr. 95 van mevr. Van de Casteele en de heer Brotchi, Stuk Senaat, nr. 3-1519/10), dat ertoe strekt in de voorgestelde § 2 het woord « straf » te vervangen door het woord « sanctie ».
Mme Van de Casteele et M. Brotchi déposent un amendement nº 95, sous-amendement à l'amendement nº 61 (amendement nº 95 de Mme Van de Casteele et M. Brotchi, doc. Sénat, nº 3-1519/10), visant à remplacer au § 2 proposé, le mot « peine » par « sanction ».

Mevrouw Van de Casteele en de heer Brotchi dienen amendement nr. 96 in (amendement nr. 96 van mevr. Van de Casteele en de heer Brotchi, Stuk Senaat, nr. 3-1519/10), dat ertoe strekt in artikel 27 een § 2bis (nieuw) in te voegen.
Mme Van de Casteele et M. Brotchi déposent un amendement nº 96 (amendement nº 96 de Mme Van de Casteele et M. Brotchi, doc. Sénat, nº 3-1519/10), visant à insérer à l'article 27 un § 2bis nouveau.

Mevrouw Van de Casteele en de heer Brotchi dienen amendement nr. 94 in (amendement nr. 94 van mevr. Van de Casteele en de heer Brotchi, Stuk Senaat, nr. 3-1519/10), dat ertoe strekt § 1, tweede lid, van artikel 27 te vervangen.
Mme Van de Casteele et M. Brotchi déposent un amendement nº 94 (amendement nº 94 de Mme Van de Casteele et M. Brotchi, doc. Sénat, nº 3-1519/10) visant à remplacer le § 1, alinéa 2, de l'article 27.

Mevrouw Van de Casteele en de heer Brotchi dienen amendement nr. 100 in (amendement nr. 100 van mevr. Van de Casteele en de heer Brotchi, Stuk Senaat, nr. 3-1519/11), dat ertoe strekt artikel 27 aan te vullen met een § 4 (nieuw).
Mme Van de Casteele et M. Brotchi déposent un amendement nº 100 (amendement nº 100 de Mme Van de Casteele et M. Brotchi, doc. Sénat, nº 3-1519/11), visant à compléter l'article 27 par un § 4 nouveau.