Wat de inleidende uiteenzettingen van de verschillende ministers betreft, is de heer Brammertz van oordeel dat zij verschillende positieve initiatieven vaststellen die kunnen remediëren aan de problemen die door de nationale magistraat werden vermeld :
Pour ce qui est des exposés introductifs des différents ministres, M. Brammertz trouve qu'ils constatent plusieurs initiatives positives qui peuvent remédier aux problèmes cités par le magistrat national :
