Vertaling van "heer bracquené " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Bracquené (Hoofd van de Eenheid « Wetenschapsbeleid » van het ministerie van Economie, Energie, buitenlandse handel en wetenschapsbeleid, België) antwoordt de heer O'Hara dat vanwege de vertraging die is opgelopen met betrekking tot het EVDB, er geen gemeenschappelijk Europees antwoord is voor het probleem dat hij heeft aangekaart.
M. Bracquené (Chef de l'Unité « Politique scientifique » au ministère de l'économie, de l'énergie, du commerce extérieur et de la politique scientifique, Belgique) répond à M. O'Hara qu'en raison du retard pris par la PESD, il n'y a pas de réponse collective européenne au problème qu'il a soulevé.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 9 april 2013, wordt aan de heer BRACQUENE Peter, attaché, een verlenging van zijn verlof toegekend om zijn opdracht als gewestelijk inspecteur te vervullen vanaf 1 mei 2013.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 9 avril 2013, M. BRACQUENE Peter, attaché, se voit accorder une prolongation de son congé pour remplir sa mission en tant qu'inspecteur régional à partir du 1 mai 2013.

4. Toespraak van de heer Hans Bracquené, hoofd van de afdeling « Wetenschapsbeleid » van het kabinet van de heer Marc Verwilghen, Belgische minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid
4. Intervention de M. Hans Bracquené, Chef de l'Unité « Politique scientifique » du Cabinet de M. Marc Verwilghen, ministre belge de l'économie, de l'énergie, du commerce extérieur et de la politique scientifique

Artikel 1. Aan de heer Bracquené, Peter, attaché, wordt een verlenging van zijn verlof toegekend om zijn opdracht als gewestelijk inspecteur te vervullen.
Article 1. Une prolongation de son congé pour mission est accordée à M. Bracquené, Peter, attaché, afin de remplir sa mission comme inspecteur régional.

Gelet op de beslissing van 5 maart 2009 van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering waarin zij haar akkoord geeft om een verlof wegens opdracht aan de heer Bracquené, Peter, toe te staan voor een periode van 2 jaar van 1 mei 2009 tot 31 maart 2011;
Vu la décision du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 5 mars 2009 accordant un congé pour mission à M. Bracquené, Peter, pour une durée de deux ans du 1ier mai 2009 jusqu'àu 31mars 2011;

Gelet op het verzoek van 1 februari 2011 waarin de heer Bracquené, Peter, verzoekt om een verlenging van zijn verlof wegens opdracht vanaf 1 mei 2011 voor de duur van twee jaar;
Vu la requête de M. Bracquené, Peter, du 1 février 2011, dans laquelle il demande une prolongation de son congé pour mission à partir du 1 mai 2011 pour une durée de deux ans;

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 7 mei 2009, wordt aan de heer BRACQUENE Peter een verlenging van zijn verlof voor een periode van twee jaar toegekend om zijn opdracht als gewestelijk inspecteur te vervullen.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 7 mai 2009, M. BRACQUENE Peter se voit accorder une prolongation de son congé pour une période de deux ans pour remplir sa mission en tant qu'inspecteur régional.

Lijst 4 (VLD): mevrouw Van Riet (I.A.C.), de heer Geens (A.L.P.), de heer Bracquené (H.H.), mevrouw Van den Eeckhout (E.G.A.), de heer Bouckaert (B.R.A) en de heer Lavigne (J.P.G.);
Liste 4 (VLD): Mme Van Riet (I.A.C.), M. Geens (A.L.P.), M. Bracquené (H.H.), Mme Van den Eeckhout (E.G.A.), M. Bouckaert (B.R.A) et M. Lavigne (J.P.G.);