Traduction de «heer bowis namens » (Néerlandais → Français) :

Ik onderschrijf daarom Amendement 7 van paragraaf 57 van mijn collega´s mevrouw Brepoels, de heer Liese en de heer Bowis, namens de Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-Democraten) en de Europese Democraten. Het is belangrijk de controle op gevallen van orgaanhandel te verbeteren, zodat wij ten slotte de noodzakelijke conclusies kunnen trekken.
J’apporte donc mon soutien à l’amendement 7 au paragraphe 57 proposé par mes collègues M Brepoels, M. Liese et M. Bowis, au nom du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens. Il est essentiel d’améliorer la lutte contre le trafic d’organes afin de pouvoir, au final, tirer les conclusions qui s’imposent.

Aan de orde is het verslag (A6-0044/2005) van de heer Bowis, namens de Commissie ontwikkelingssamenwerking, over de werkzaamheden van de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS/EU in 2004 [2004/2141(INI)].
- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0044/2005) de M. Bowis, au nom de la commission du développement, sur les travaux de l’Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE en 2004 [2004/2141(INI)].

Aan de orde is het verslag (A6-0044/2005 ) van de heer Bowis, namens de Commissie ontwikkelingssamenwerking, over de werkzaamheden van de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS/EU in 2004 [2004/2141(INI)].
- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0044/2005 ) de M. Bowis, au nom de la commission du développement, sur les travaux de l’Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE en 2004 [2004/2141(INI)].

Verslag (A5-0038/2004) van de heer Bowis, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid, over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot oprichting van een Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding (COM(2003) 441 - C5-0400/2003 - 2003/0174(COD))
Rapport (A5-0038/2004) de M. Bowis, au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil instituant un Centre européen de prévention et de contrôle des maladies [COM(2003) 441 - C5-0400/2003 - 2003/0174(COD)]

– Aan de orde is verslag (A5-0038/2004) van de heer Bowis, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid, over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot oprichting van een Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding (COM(2003) 441 - C5-0400/2003 -2003/0174(COD)).
- L’ordre du jour appelle le rapport (Α5-0038/2004) de M. Bowis, au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil instituant un Centre européen de prévention et de contrôle des maladies.