Vertaling van "heer boumans " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Boumans verduidelijkt dat hij als « man van de praktijk » het woord zal voeren.Tevens zal hij toelichting verschaffen bij een aantal voorstellen betreffende de eindeloopbaanproblematiek die in een AGORIA-werkgroep reeds aan bod kwamen.
M. Boumans explique qu'il va prendre la parole en sa qualité « d'homme de terrain ». En effet, il apportera quelques éclaircissements sur un certain nombre de propositions concernant la problématique des fins de carrière déjà abordée au sein du groupe de travail AGORIA.

De heer Boumans is van oordeel dat deze situatie een aberratie is van het systeem van het brugpensioen.
M. Boumans estime que cette situation est une aberration du système de la prépension.

De heer Boumans wenst er wel op te wijzen dat dit initiatief een uniek gegeven is dat niet zomaar transponeerbaar is naar andere bedrijven.
M. Boumans souhaite souligner que cette initiative est une donnée unique qui n'est pas nécessairement transposable à d'autres entreprises.

De heer Boumans heeft de volgende belemmeringen ervaren bij het aanwerven van oudere werknemers :
Lors du recrutement de travailleurs plus âgés, M. Boumans a éprouvé les difficultés suivantes:

Tevens heeft de heer Boumans vastgesteld dat de meeste arbeiders vragende partij zijn om tijdskrediet te mogen nemen vanaf de leeftijd van 45 jaar.
Dans le même temps, M. Boumans a constaté que la plupart des ouvriers sont candidats pour prendre un crédit-temps à partir de l'âge de 45 ans.

Bij koninklijke besluiten van 30 oktober 2015, die in werking treden op de datum van de eedaflegging : - zijn aangewezen tot eerste substituut-procureur des Konings, voor een termijn van drie jaar, bij het parket Antwerpen : - Mevr. Spaas, L.; - Mevr. Boumans, S.; - Mevr. Dederen, C.; - Mevr. Chomé, S.; - de heer De Winter, S., substituten-procureur des Konings bij dit parket.
Par arrêtés royaux du 30 octobre 2015, entrant en vigueur à la date de la prestation des serment : - sont désignés en qualité de premier substitut du procureur du Roi, pour un terme de trois ans, près le parquet d'Anvers : - Mme Spaas, L.; - Mme Boumans, S.; - Mme Dederen, C.; - Mme Chomé, S.; - M. De Winter, S., substituts du procureur du Roi près ce parquet.

de heer BOUMANS Marc (Oostende, 5 augustus 1952), diensthoofd algemeen maatschappelijk werk bij het O.C. M.W.-bestuur van Oostende, 8 april 2002
M. BOUMANS Marc (Oostende, le 5 août 1952), chef de service du travail social général à l'administration du C. P.A.S. d'Oostende, le 8 avril 2002

De heer Philippe de Bouman de Ryckholt wordt benoemd tot Voorzitter van de Raad voor Heraldiek en Vlaggenkunde.
M. Philippe de Bouman de Ryckholt est nommé Président du Conseil d'Héraldique et de Vexillologie.

Bij besluit van de Waalse Regering van 19 april 2007, dat op 19 april 2007 in werking treedt, wordt de heer Bernd Despineux tot voorzitter van het Subregionale comité voor arbeidsbemiddeling en- vorming van Verviers benoemd ter vervanging van de heer Eduard Boumans, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 19 avril 2007 qui entre en vigueur le 19 avril 2007, M. Bernd Despineux est nommé président du Comité subrégional de l'emploi et de la formation de Verviers, en remplacement de M. Eduard Boumans, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.

- de heer Edouard Boumans, woonachtig rue des Alouettes 5, in 4801 Stembert;
- M. Edouard Boumans, domicilié Rue des Alouettes 5, à 4801 Stembert;