Traduction de «heer boulanger » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit van 13 mei 2017, wordt aan de heer BOULANGER José op het einde van de maand oktober 2017, in de loop van dewelke hij de leeftijdsgrens zal bereiken, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend raadsheer in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij het Arbeidshof van Luik.
Par arrêté royal du 13 mai 2017, démission honorable de ses fonctions de conseiller social effectif au titre de travailleur ouvrier à la Cour du travail de Liège est accordée, à Monsieur BOULANGER José à la fin du mois d' octobre 2017, au cours duquel il atteindra la limite d'âge.

Bij beslissing van 28 november 2016, van het BIM, werd de heer BOULANGER Etienne, gedomicilieerd rue des Aviateurs 3, te 1450 CHASTRE, erkend als controleur voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 28 novembre 2016, M. BOULANGER Etienne, domicilié rue des Aviateurs 3, à 1450 CHASTRE, a été agréé en tant que contrôleur pour la Région de Bruxelles-Capitale.

- De heer Michaël Boulanger, verificateur van vervoerbewijzen;
- M. Michaël Boulanger, vérificateur de titres de transport;

- Openstaande plaats van een werkend raadsheer in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij het Arbeidshof van Luik ter vervanging van de heer José BOULANGER
- Place vacante d'un conseiller social effectif au titre de travailleur ouvrier à la Cour du travail de Liège en remplacement de Monsieur José BOULANGER

De heer Jean Boulanger, arbeider bij de stad Bergen;
M. Jean Boulanger, ouvrier à la ville de Mons;

Art. 8. De heer Stéphane Boulanger wordt tot werkend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven benoemd, ter vervanging van de heer Jean-Pierre Pollenus wiens mandaat hij zal beëindigen.
Art. 8. M. Stéphane Boulanger est nommé membre effectif du Conseil central de l'Economie en remplacement de M. Jean-Pierre Pollenus dont il achèvera le mandat.

Voorstel van de Raad van Bestuur : ''De vergadering beslist om de mandaten te hernieuwen van de bestuurders mevrouw Véronique Leleux, de heer Olivier Leleux, de heer Carlo-Luigi Grabau, de heer Guy Boulanger-Kanter, de heer Alexandre Deveen en om het mandaat te hernieuwen van de onafhankelijke bestuurder de heer Olivier Croonenberghs.
Proposition du Conseil d'Administration : L'assemblée décide de renouveler les mandats des administrateurs Mme Véronique Leleux, M. Olivier Leleux, M. Carlo-Luigi Grabau, M. Guy Boulanger-Kanter, M. Alexandre Deveen et de renouveler le mandat de l'administrateur indépendant M. Olivier Croonenberghs.

de heer Andris Luc, ter vervanging van de heer Boulangé Prosper, ontslagnemend.
M. Andris Luc, en remplacement de M. Boulangé Prosper, démissionnaire.

Art. 6. De heer De Mol, Philippe, wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de algemene raad van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas als vertegenwoordiger van de representatieve werknemersorganisaties die zetelen in de Nationale Arbeidsraad, ter vervanging van de heer Boulanger, José, voor de resterende duur van het mandaat van het lid dat hij vervangt.
Art. 6. M. De Mol, Philippe, est nommé membre suppléant du conseil général de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz, en tant que représentant des organisations représentatives des travailleurs qui siègent au Conseil national du travail, en remplacement de M. Boulanger, José, pour la durée restante du mandat du membre qu'il remplace.

Art. 2. De heer BOULANGER, José wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de algemene raad van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas als vertegenwoordiger van de representatieve werknemersorganisaties die zetelen in de Nationale Arbeidsraad, ter vervanging van de heer GALLER, Jean-Claude, voor de resterende duur van het mandaat van het lid dat hij vervangt.
Art. 2. M. BOULANGER, José est nommé membre suppléant du conseil général de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz, représentant les organisations représentatives des travailleurs qui siègent au Conseil national du travail, en remplacement de M. GALLER, Jean-Claude, pour la durée restante du mandat du membre qu'il remplace.