Vertaling van "heer boudolf " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat de heer Boudolf, Paul, Kamervoorzitter van het hof van beroep te Gent, zich kandidaat heeft gesteld om het mandaat van de heer Debucquoy, Henri bij de Nationale Raad van de Orde der apothekers over te nemen;
Considérant que monsieur Boudolf, Paul, Président de chambre à la Cour d'appel de Gand, a posé sa candidature en vue de reprendre le mandat de monsieur Debucquoy, Henri auprès du Conseil national l'Ordre des pharmaciens;

Artikel 1. In artikel 1 van het koninklijk besluit van 27 juli 2011 houdende benoeming van plaatsvervangende magistraten in de Nationale Raad en de Nederlandstalige Raad van Beroep van de Orde der apothekers, worden de woorden « De heer Debucquoy, Henri, eerste voorzitter van het hof van beroep te Gent » vervangen door de woorden « De heer Boudolf, Paul, Kamervoorzitter van het hof van beroep te Gent ».
Article 1. Dans l'article 1 de l'arrêté royal du 27 juillet 2011 nommant des magistrats suppléants au Conseil national et au Conseil d'appel néerlandophone de l'Ordre des pharmaciens, les mots « M. Debucquoy, Henri, premier président de la cour d'appel de Gand », sont remplacés par les mots « M. Boudolf, Paul, président de chambre de la cour d'appel de Gand ».

Bij koninklijk besluit van 11 januari 2012, is de heer Boudolf, P., kamervoorzitter in het hof van beroep te Gent, gemachtigd, om op zijn verzoek, verder zijn ambt uit te oefenen tot dat er voorzien is in de plaats die is opengevallen in zijn rechtscollege en ten laatste tot 31 augustus 2012.
Par arrêté royal du 11 janvier 2012, M. Boudolf, P., président de chambre à la cour d'appel de Gand, est autorisé, à sa demande, à continuer d'exercer ses fonctions jusqu'à ce qu'il soit pourvu à la place rendue vacante au sein de sa juridiction et au plus tard jusqu'au 31 août 2012.

Bij koninklijk besluit van 23 maart 2011, dat in werking treedt op 29 februari 2012, is de heer Boudolf, P., kamervoorzitter in het hof van beroep te Gent, in ruste gesteld.
Par arrêté royal du 23 mars 2011, entrant en vigueur le 29 février 2012, M. Boudolf, P., président de chambre à la cour d'appel de Gand, est admis à la retraite.

Art. 2. In artikel 1 van koninklijk besluit van 3 februari 2011 houdende benoeming van de magistraten en de plaatsvervangende magistraten in de raden van beroep van de Orde der apothekers worden de woorden « de heer Debucquoy, Henri, eerste voorzitter in het hof van beroep te Gent » vervangen door de woorden « de heer Boudolf, Paul, kamervoorzitter in het hof van beroep te Gent ».
Art. 2. Dans l'article 1 de l'arrêté royal du 3 février 2011 nommant les magistrats et les magistrats suppléants aux conseils d'appel de l'Ordre des pharmaciens les mots « M. Debucquoy, Henri, premier président de la cour d'appel de Gand » sont replacés par les mots « M. Boudolf, Paul, président de chambre à la cour d'appel de Gand ».