Vertaling van "heer botermans " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Gouden Medaille der Kroonorde wordt toegekend aan : - de heer BOTERMAN, Norbert Theophiel (° Brugge 26/09/1937), Spelend lid van de Koninklijke Harmonie `Kunst na Arbeid' te Veldegem (15/11/2015); - de heer DESIMPELAERE, Pierre René (° Kachtem 02/11/1937), Spelend lid van de Koninklijke Fanfare `Sint-Cecilia' te Vladslo (15/11/2015); - de heer VERHOEST, Gerard Achiel (° Vladslo 16/02/1937), Bestuurslid van de Koninklijke Fanfare `St.-Cecilia' te Vladslo (08/04/2015); - de heer VERHAEGHEN, Simon Petrus (° Ravels 17/07/1934), Spelend lid van de Fanfare `De Verenigde Vrienden' te Ravels (15/11/2012).
La Médaille d'Or de l'Ordre de la Couronne est décernée à : - M. BOTERMAN, Norbert Theophiel (° Bruges, 26/09/1937), Membre-musicien de l'Harmonie royale « Kunst na Arbeid » à Veldegem (15/11/2015); - M. DESIMPELAERE, Pierre René (° Kachtem, 02/11/1937), Membre-musicien de la Fanfare royale « St.-Cecilia » à Vladslo (15/11/2015); - M. VERHOEST, Gerard Achiel (° Vladslo 16/02/1937), Membre du comité directeur de la Fanfare royale « St.-Cecilia » à Vladslo (08/04/2015); - M. VERHAEGHEN, Simon Petrus (° Ravels 17/07/1934), Membre-musicien de la Fanfare « De Verenigde Vrienden » à Ravels (15/11/2012).

De heer Botermans, Johannes, Josephus, Paulus, Antonius, Cornelis, Voorzitter aan de « Société royale d'Harmonie de Braine-l'Alleud », te Eigenbrakel.
M. Botermans, Johannes, Josephus, Paulus, Antonius, Cornelis, Président à la Société royale d'Harmonie de Braine-l'Alleud, à Braine-l'Alleud.

- de heer BOTERMAN Norbert, Theophiel (° Brugge 26/09/1937), Spelend lid van de Koninklijke Harmonie 'Kunst Na Arbeid' te Veldegem (15/11/2005);
- M. BOTERMAN Norbert, Theophiel (° Brugge 26/09/1937), Membre-musicien de l'Harmonie royale « Kunst na Arbeid » à Veldegem (15/11/2005);

- is de heer Botermans, J., licentiaat in de rechten, kandidaat-notaris, benoemd tot notaris in het gerechtelijk arrondissement Nijvel.
- M. Botermans, J., licencié en droit, candidat-notaire, est nommé notaire dans l'arrondissement judiciaire de Nivelles.

Plaatsvervanger : De heer Jean Botermans, notaris ter standplaats Eigenbrakel;
Suppléant : M. Jean Botermans, notaire à la résidence de Braine-l'Alleud;

- de heer BOTERMAN, Norbert, Spelend lid van de Koninklijke Harmonie " Kunst Na Arbeid" te Zedelgem.
- M. BOTERMAN, Norbert, membre-musicien de l'harmonie royale " Kunst na Arbeid" à Zedelgem.