Vertaling van "heer borgions joseph " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 6 september 2013, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking,worden benoemd tot leden bij de Erkenningsraad voor orthopedisten, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, Mevr. QUINET, Muriel, in de hoedanigheid van werkend lid en de heer LARDENNOIS, Miguel, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, aangewezen door de Minister van Volksgezondheid, ter vervanging van respectievelijk de heer BORGIONS, Joseph en Mevr. SOMER, Aurélie, voor een termijn verstrijkend op 31 december 2017.
Par arrêté royal du6 septembre 2013, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, sont nommésmembres au Conseil d'agrément des orthopédistes, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, Mme QUINET, Muriel, en qualité de membre effectif et M. LARDENNOIS, Miguel, en qualité de membre suppléant, désignés par la Ministre de la Santé publique, en remplacement respectivement de M. BORGIONS, Joseph et Mme SOMER, Aurélie, pour un terme expirant le 31 décembre 2017.

De heer Joseph Borgions, is ertoe gerechtigd, met ingang van 1 april 2014, zijn aanspraken op een rustpensioen te doen gelden en de eretitel van zijn ambt te voeren.
M. Joseph Borgions, est autorisé à faire valoir ses droits à une pension de retraite, à partir du 1 avril 2014, et à porter le titre honorifique de ses fonctions.

Bij koninklijk besluit van 25 april 2014 wordt de heer Joseph Borgions, Adviseur bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, met ingang van 1 april 2014, eervol ontslag uit zijn ambt verleend.
Par arrêté royal du 25 avril 2014 il est accordé à M. Joseph Borgions, Adviseur au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, démission honorable de ses fonctions le premier avril 2014.

De heer Borgions, Joseph, 2221 Booischot, werkend lid;
M. Borgions, Joseph, 2221 Booischot, membre effectif;

De heer BORGIONS Joseph, adviseur bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Booischot;
M. BORGIONS Joseph, conseiller au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement domicilié à Booischot;