Traduction de «heer borell wees » (Néerlandais → Français) :

De heer Borell wees op de belangrijke bijdrage van de OVSE vertegenwoordigingen (de « field missions ») om de veiligheid in de regio's te verzekeren.
M. Borell a souligné que les représentations de l'OSCE (les « field missions ») contribuent de manière importante à assurer la sécurité régionale.

Namens de heer Miguel Angel Moratinos, de Chairman-in-Office van de OVSE en de Spaanse minister van Buitenlandse Zaken, wees de heer Josep Borell, speciaal gezant van de Chairman-in-office, op de belangrijke rol van de parlementaire assemblee van de OVSE bij de versterking van de democratische rechtsstaat en gaf hij een overzicht van de actuele ontwikkelingen in de OVSE-zone en de aandachtspunten van het Spaanse voorzitterschap.
Au nom de M. Miguel Angel Moratinos, président en exercice de l'OSCE et ministre espagnol des Affaires étrangères, M. Josep Borell, représentant spécial du président en exercice, a attiré l'attention sur le rôle important de l'assemblée parlementaire de l'OSCE dans le renforcement de l'État de droit démocratique.