Traduction de «heer bontinck antwoordt » (Néerlandais → Français) :

De heer Bontinck antwoordt dat de opleidingscentra van de politie autonoom werken.
M. Bontinck répond que les centres de formation de la police fonctionnent de manière autonome.

De heer Bontinck antwoordt dat men niet moet denken dat je niet tot resultaten kan komen zonder JIT.
M. Bontinck répond que sans équipe commune d'enquête (ECE — JIT,Joint Investigation Team), on ne pourra pas obtenir de résultats significatifs.

De heer Bontinck antwoordt dat er binnen de Dienst geen specialisatie is voor minderjarige vreemdelingen. Als ze slachtoffer zijn van mensenhandel dan is dat wel een verzwarende omstandigheid wat betreft de strafrechtelijke kwalificatie.
M. Bontinck répond que la Cellule ne comprend pas de section spéciale pour les mineurs étrangers.Cependant, si ces derniers sont victimes de la traite des êtres humains, leur statut constitue une circonstance aggravante pour ce qui est de la qualification pénale.