Traduction de «heer bono » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

ex aequo et bono
en équité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Bono Martinez benadrukt dat de Europese Unie een immense bureaucratie dreigt te worden.
M. Bono Martinez a insisté sur le fait que l'Union européenne menace de devenir une machine géante de bureaucratisation.

de heer Francisco BONO RIOS minister van Economie en Werkgelegenheid van de Autonome Gemeenschap Aragón
M. Francisco BONO RIOS Ministre de l'économie et de l'emploi de la communauté autonome d'Aragon

− (EN) Het verslag van de heer Bono over de culturele industrieën in Europa roept op tot meer erkenning voor de bijdrage die deze industrieën leveren aan de Europese economie.
− (EN) Le rapport de M. Bono sur les industries culturelles en Europe demande une meilleure reconnaissance de la contribution de ces industries à l’économie européenne.

Ik heb daarom voor de aanbevelingen van de heer Bono gestemd.
C’est pourquoi j’ai voté en faveur des recommandations de M. Bono.

Mevrouw de Voorzitter, we geven onze volledige ondersteuning aan het verslag van de heer Bono dat naar mijn geloof ook serieus door commissaris Figeľ zal worden bestudeerd, zodat hij over zijn creatieve werk kan discussiëren en het kan voortzetten.
Madame la Présidente, nous soutenons pleinement le rapport de M. Bono, qui sera aussi, je crois, examiné attentivement par le commissaire Figel’, pour qu’il puisse discuter et continuer son œuvre créatrice.

− (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik ben blij dat ik het debat over het verslag van de heer Bono kan bijwonen en ik zou hem graag voor zijn bijdrage willen danken en de commissie met haar werk.
− (EN) Monsieur le Président, je suis heureux d’être ici pour le débat sur le rapport de M. Bono; je voudrais le remercier pour sa contribution et remercier aussi la commission pour son travail.

Beste collega's, de heer Belet, de heer Bennahmias, mevrouw Hazan, de heer Bono en ikzelf zullen over enkele uren een schriftelijke verklaring indienen over de strijd tegen alle vormen van handel en uitbuiting van kinderen in de voetbalwereld.
Mes collègues, M. Belet, M. Bennahmias, Mme Hazan, M. Bono et moi-même déposerons dans les prochaines heures une déclaration écrite concernant la lutte contre tous les trafics et l’exploitation des enfants dans le football.

De heer José BONO MARTÍNEZ minister van Defensie
M. José BONO MARTÍNEZ Ministre de la défense

de heer BONO MARTÍNEZ minister van Defensie
M. José BONO MARTÍNE Ministre de la Défense

Onlangs mochten wij echter in een boek van de eminente auteur E. de Bono (Strategie voor succes) lezen dat een van de vorige pausbezoeken in Engeland georganiseerd was door de International management group van de heer McCormack, beroemd voor het begeleiden van voornamelijk sportvedetten.
Récemment, nous avons cependant pu lire dans un ouvrage de l'éminent auteur E. de Bono (Stratégie pour le succès) que l'une des visites papales précédentes en Angleterre avait été organisée par l'International management group de M. McCormack, qui c'est fait une réputation en assurant l'encadrement principalement de grandes vedettes sportives.