Traduction de «heer bonnarens kristof » (Néerlandais → Français) :

Art. 2. De heer EGLEM Steve wordt aangewezen in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij voornoemde Commissie, als personeelslid van het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten, ter vervanging van de heer BONNARENS Kristof, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Art. 2. M. EGLEM Steve est désigné en qualité de membre suppléant à ladite Commission, au titre de membre du personnel de l'Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé, en remplacement de M. BONNARENS Kristof, dont il achèvera le mandat.

Artikel 1. Eervol ontslag uit zijn functies van plaatsvervangend lid van de Commissie voor advies in geval van tijdelijke tegemoetkoming voor het gebruik van een geneesmiddel, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, wordt verleend aan de heer BONNARENS Kristof.
Article 1. Démission honorable de ses fonctions de membre suppléant de la Commission d'avis en cas d'intervention temporaire pour l'utilisation d'un médicament, instituée auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie- invalidité, est accordée à M. BONNARENS Kristof.

Mevr. BRUWIER, Tania, werkend lid en de heer BONNARENS, Kristof, plaatsvervangend lid;
Mme BRUWIER, Tania, membre effectif et M. BONNARENS, Kristof, membre suppléant;

Bij ministerieel besluit van 16 januari 2012 wordt de heer Bonnarens, Kristof, Attaché - klasse A2, door verhoging in de klasse tot de klasse A3 - met de titel van adviseur bevorderd bij het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten - hoofdbestuur, met ingang van 1 mei 2010.
Par arrêté ministériel du 16 janvier 2012 M. Bonnarens, Kristof, Attaché - classe A2 est promu par avancement de classe à la classe A3 - au titre de conseiller à l'Agence fédérale des médicaments et des produits de santé - service central, à partir du 1 mai 2010.

Bij ministerieel besluit van 14 november 2007, wordt de heer Bonnarens, Kristof, met ingang van 1 maart 2007, op het Nederlands taalkader, in vast dienstverband benoemd met de titel van attaché bij het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten - Hoofdbestuur.
Par arrêté ministériel du 14 novembre 2007, M. Bonnarens, Kristof, est nommé à titre définitif en qualité d'attaché, à l'Agence fédérale des Médicaments et des Produits de Santé - Administration centrale - dans le cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 mars 2007.