Vertaling van "heer boel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Boel herverzekerings-en verzekeringsmaatschappij | BOREAS [Abbr.]
Compagnie Boel de réassurance et d'assurance | BOREAS [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit van 1 mei 2016, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging van zijn opvolger, is aan de heer Boel, J., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van geassocieerd notaris ter standplaats Asse.
Par arrêté royal du 1 mai 2016, entrant en vigueur à la date de la prestation de son successeur, est acceptée, à sa demande, la démission de M. Boel, J., de ses fonctions de notaire associé à la résidence d'Asse.

Erkenning als erkend verwarmingsinstallateur Bij beslissing van 18 februari 2016, van het BIM, werd de heer BOELS Jean-Sébastien, gedomicilieerd place Hairiamont 10, te 6230 PONT-A-CELLES, erkend als erkend verwarmingsinstallateur voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Agrément en tant que chauffagiste agréé Par décision de l'IBGE du 18 février 2016, M. BOELS Jean-Sébastien, domicilié place Hairiamont 10, à 6230 PONT-A-CELLES, a été agréé en tant que chauffagiste agréé pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 15 april 2015, van het BIM, werd de heer BOELS Jean-Sébastien, gedomicilieerd Place Hairiamont 10 te 6230 PONT-A-CELLES, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 15 avril 2015, Monsieur BOELS Jean-Sébastien, domicilié Place Hairiamont 10 à 6230 PONT-A-CELLES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

De heer 'T Jampens Rudy, Oostende De heer Abeloos Joannes, Beveren De heer Abshoff Georges, Pepinster De heer Acke Daniel, Kaprijke De heer Acke Marnix, Zelzate De heer Acke Philippe, Wervik De heer Adriaensens Dirk, Mechelen De heer Adriaenssens Patrick, Brecht De heer Adriaenssens Walter, Ranst De heer Aerts Ghislain, Soumagne De heer Aerts Jean, Borgworm De heer Alen Ludo, Westerlo De heer Allard Patrick, Halen De heer Ambroisse Michel, Aywaille De heer Ameye Christian, Menen De heer Ampe Geert, Antwerpen Mevr. Ampe Hilde, Wevelgem De heer Andre Pierre, Stoumont De heer Andries Daniel, Leuven De heer Angelini Oswaldo, Ans De heer Anounou Lahbib, Verviers De heer Anris Bernard, Leuze-en-Hainaut De heer Antonissen Koen, Wijnegem De heer Antonneau Herbert, Herent De heer Appelen Danny, Hasselt De heer Arnoeyts Joan, Meise De heer Arnold Pierre, Luik De heer Augustyns Luc, Brasschaat De heer Babusiaux Philippe, Morlanwelz Mevr. Backes Martine, Boussu De heer Backx Jozef, Kasterlee De heer Badrane Mohamed, Manage De heer Baelus Raymond, Kasterlee De heer Baete Frank, Assenede De heer Baete Luc, Wachtebeke De heer Baeyens Guido, Hamme De heer Bafort Jan, Gent De heer Bakelants Jozef, Kasterlee De heer Bal Guido, Zwijndrecht De heer Ballet Eddy, Hasselt De heer Barbaix Philippe, Oostende De heer Barri Andre, Vilvoorde De heer Batteux Daniel, Malmedy De heer Batteux Michel, Malmedy De heer Baurin Serge, Grâce-Hollogne De heer Bausier Michel, Doornik De heer Beaujean-Renouprez Thierry, Sprimont Mevr. Beaupain Dominique, Ans De heer Beck Eric, Niel De heer Beck Herman, Beveren Mej. Beggar Khadija, Koekelberg De heer Beghain Jean, Doornik Mevr. Bellante Maria, Elsene De heer Bellekens Werner, Schelle De heer Bellet Jean, Quaregnon De heer Berben Ivo, Hasselt De heer Berckx Luc, Keerbergen De heer Berghmans Georges, Kapellen De heer Berghmans Rudolf, Hulshout De heer Berlanger Serge, Chièvres Mevr. Bertoux Veronique, Zinnik Mevr. Bex Greta, Sint-Truiden De heer Biegel Danny, ...
M'. T Jampens Rudy, Ostende M. Abeloos Joannes, Beveren M. Abshoff Georges, Pepinster M. Acke Daniel, Kaprijke M. Acke Marnix, Zelzate M. Acke Philippe, Wervik M. Adriaensens Dirk, Malines M. Adriaenssens Patrick, Brecht M. Adriaenssens Walter, Ranst M. Aerts Ghislain, Soumagne M. Aerts Jean, Waremme M. Alen Ludo, Westerlo M. Allard Patrick, Halen M. Ambroisse Michel, Aywaille M. Ameye Christian, Menin M. Ampe Geert, Anvers Mme Ampe Hilde, Wevelgem M. Andre Pierre, Stoumont M. Andries Daniel, Louvain M. Angelini Oswaldo, Ans M. Anounou Lahbib, Verviers M. Anris Bernard, Leuze-en-Hainaut M. Antonissen Koen, Wijnegem M. Antonneau Herbert, Herent M. Appelen Danny, Hasselt M. Arnoeyts Joan, Meise M. Arnold Pierre, Liège M. Augustyns Luc, Brasschaat M. Babusiaux Philippe, Morlanwelz Mme Backes Martine, Boussu M. Backx Jozef, Kasterlee M. Badrane Mohamed, Manage M. Baelus Raymond, Kasterlee M. Baete Frank, Assenede M. Baete Luc, Wachtebeke M. Baeyens Guido, Hamme M. Bafort Jan, Gand M. Bakelants Jozef, Kasterlee M. Bal Guido, Zwijndrecht M. Ballet Eddy, Hasselt M. Barbaix Philippe, Ostende M. Barri Andre, Vilvorde M. Batteux Daniel, Malmedy M. Batteux Michel, Malmedy M. Baurin Serge, Grâce-Hollogne M. Bausier Michel, Tournai M. Beaujean-Renouprez Thierry, Sprimont Mme Beaupain Dominique, Ans M. Beck Eric, Niel M. Beck Herman, Beveren Mlle Beggar Khadija, Koekelberg M. Beghain Jean, Tournai Mme Bellante Maria, Ixelles M. Bellekens Werner, Schelle M. Bellet Jean, Quaregnon M. Berben Ivo, Hasselt M. Berckx Luc, Keerbergen M. Berghmans Georges, Kapellen M. Berghmans Rudolf, Hulshout M. Berlanger Serge, Chièvres Mme Bertoux Veronique, Soignies Mme Bex Greta, Saint-Trond M. Biegel Danny, Kapellen M. Binacchi Renato, Saint-Nicolas M. Bischops Willy, Anvers M. Biscop Tony, Brasschaat M. Blancke Dieter, Gand M. Blancke Donald, Assenede Mme Bleus Brigitte, Hasselt M. Bodson Patrice, Ciney M. Boeckling Danny, Beveren M. Boels Eddy, Laakdal M. Bogaerts Ludo, Wommelgem M. Bogaerts Rud ...

Bij koninklijk besluit van 16 februari 2017 wordt het mandaat van de heer Patrick BOEL als korpschef van de lokale politie van de politiezone RONSE voor een termijn van vijf jaar hernieuwd, met ingang van 23 november 2016.
Par arrêté royal du 16 février 2017, le mandat de M. Patrick BOEL comme chef de corps de la police locale de la zone de police RONSE est renouvelé pour un terme de cinq ans à partir du 23 novembre 2016.

(4) Fragment van een brief van 12 juni 1978 van de toenmalige minister van Binnenlandse Zaken, de heer H. Boel aan de eerste minister, de heer L. Tindemans.
(4) Extrait de la lettre adressée le 12 juin 1978 par le ministre de l'Intérieur de l'époque, M. H. Boel, au premier ministre, M. L. Tindemans.

3. Hoorzitting van de heer P. Van Welden, voorzitter en meester M. De Boel, advocaat van de « Beroepsvereniging Zelfstandige Bankagenten » (BZB)
3. Audition de M. P. Van Welden, président et Maître M. De Boel, avocat de la « Beroepsvereniging Zelfstandige Bankagenten » (BZB)

Bij ministerieel besluit van 10 december 2009, dat in werking treedt op 1 januari 2010, is het verzoek tot associatie van de heer Boel, J., notaris ter standplaats Asse, en van Mevr. Reniers, A., kandidaat-notaris, om de associatie « Boel & Reniers », ter standplaats Asse te vormen, goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 10 décembre 2009, entrant en vigueur le 1 janvier 2010, la demande d'association de M. Boel, J., notaire à la résidence d'Asse, et de Mme Reniers, A., candidat-notaire, pour former l'association « Boel & Reniers », avec résidence à Asse, est approuvée.

Bij ministerieel besluit van 25 april 2006 is het verzoek tot associatie van de heer Boels, L., notaris ter standplaats Sint-Gillis, en van Mevr. Rutten, A., kandidaat-notaris, om de associatie « Anne RUTTEN & Lucas BOELS », ter standplaats Sint-Gillis te vormen, goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 25 avril 2006, la demande d'association de M. Boels, L., notaire à la résidence de Saint-Gilles, et de Mme Rutten, A., candidat-notaire, pour former l'association « Anne RUTTEN & Lucas BOELS » avec résidence à Saint-Gilles, est approuvée.

De heer Boel, Edmond, Temse; De heer De Bock, Michel, Steenokkerzeel; De heer De Meyer, Marcel, Kruibeke; De heer Denecker, René, Kortrijk; De heer Doyen, Michel, Awans; De heer Dupuis, André, Luik; Mevr. Gryffroy, Hilda, echtg.
M. Boel, Edmond, Tamise; M. De Bock, Michel, Steenokkerzeel; M. De Meyer, Marcel, Kruibeke; M. Denecker, René, Courtrai; M. Doyen, Michel, Awans; M. Dupuis, André, Liège; Mme Gryffroy, Hilda, éps.