Vertaling van "heer bodo hombach " (Nederlands → Frans) :

In aansluiting op zijn besluit van 2 juli 1999 om de heer Bodo Hombach voorlopig tot en met 31 juli 1999 tot speciaal vertegenwoordiger te benoemen om hem in staat te stellen onmiddellijk met zijn werkzaamheden van start te gaan, heeft de Raad een gemeenschappelijk optreden aangenomen tot bevestiging van de benoeming van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie die optreedt als coördinator van het stabiliteitspact voor Zuidoost-Europa.
Le Conseil a adopté une action commune confirmant la désignation du représentant spécial de l'UE chargé de la coordination du Pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est, à la suite de sa décision, du 2 juillet 1999, désignant M. Bodo Hombach à titre provisoire jusqu'au 31 juillet 1999 afin qu'il puisse commencer immédiatement à remplir ses tâches.

Na toetsing van dit gemeenschappelijk optreden is besloten het mandaat van de bijzondere vertegenwoordiger, de heer Bodo Hombach, te verlengen.
A l'issue du réexamen de ladite action commune, il a été conclu qu'il convenait de proroger le mandat du représentant spécial M. Bodo Hombach.

De Europese Raad verheugt zich over de benoeming van Dr. Erhard Busek tot bijzonder coördinator van het Stabiliteitspact en en bedankt diens voorganger, de heer Bodo Hombach, voor zijn grote bijdrage aan de stabiliteit in de regio.
Le Conseil européen se félicite de la nomination du Dr Erhard Busek comme Coordonnateur Spécial du Pacte de Stabilité et remercie son prédécesseur M. Bodo Hombach pour sa contribution majeure à la stabilité dans la région.