Vertaling van "heer bocklet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rapporteurs: BORE (voorzitter van het Comité van de Regio's; UK/PSE); en de heer BOCKLET (eerste vice-voorzitter van het Comité van de Regio's; D/EVP)
Rapporteurs: M. Bore (Président du Comité des régions; UK/PSE) et M. Bocklet (Premier vice-président du Comité des régions; DE/PPE)

6". Voortzetting van de WTO-onderhandelingen" - Rapporteur: de heer Bocklet (onderminister van federale en Europese aangelegenheden van de deelstaat Beieren, D/EVP).
6. Poursuite des négociations de l'OMC - Rapporteur: M. Bocklet (ministre d'État pour les affaires fédérales et européennes de l'État libre de Bavière, D/PPE)

6". Voortzetting van de WTO-onderhandelingen" - Rapporteur: de heer BOCKLET (onderminister van federale en Europese aangelegenheden van de deelstaat Beieren, D/EVP)
"Poursuites des négociations de l'OMC" Rapporteur : M. BOCKLET (ministre d'État pour les affaires fédérales et européennes de l'État libre de Bavière, D/PPE)

Rapporteur: de heer Bocklet (minister van federale en Europese aangelegenheden van de deelstaat Beieren, D/EVP)
Rapporteur : M. Bocklet (ministre d'État pour les affaires fédérales et européennes de l'État libre de Bavière, D/PPE)

De rapporteur, de heer Bocklet, stelde vast dat er binnen het Europees Parlement aanzienlijke meningsverschillen bestonden over de modaliteiten van de verkiezingsprocedure, en vond het daarom niet wenselijk om zijn ontwerpverslag, dat op 28 februari 1985 door de Politieke Commissie was goedgekeurd (met 16 stemmen voor en 8 tegen bij 13 onthoudingen), aan het Parlement ter goedkeuring voor te leggen.
Le rapporteur, M. Bocklet, constatant l'importance des divergences au sein du Parlement européen en ce qui concerne les modalités de la procédure électorale, a de ce fait jugé inopportun d'inviter le Parlement à statuer sur son projet de rapport qui avait été adopté par la commission politique le 28 février 1985 (par 16 voix contre 8 et 13 abstentions).

Na de verkiezingen van 1984 besloot het Europees Parlement een nieuw ontwerp in te dienen teneinde de gedachtewisseling binnen de Raad een nieuwe impuls te geven, en benoemde de heer Bocklet (PPE) tot rapporteur.
Après les élections de 1984, le Parlement européen a décidé de présenter un nouveau projet afin de relancer le débat au sein du Conseil et a désigné M. Bocklet (PPE) comme rapporteur.

De Raad heeft het besluit aangenomen houdende benoeming van de heer Reinhold BOCKLET tot gewoon lid van het Comité van de Regio's, ter vervanging van de heer Edmund STOIBER, en van de heer Edmund STOIBER tot plaatsvervangend lid, ter vervanging van de heer Reinhold BOCKLET, voor de verdere duur van hun ambtstermijnen, d.w.z. tot en met 25 januari 2002.
Le Conseil a adopté la décision portant nomination de M. Reinhold BOCKLET comme membre titulaire du Comité des régions en remplacement de M. Edmund STOIBER, et de M. Edmund STOIBER comme membre suppléant, en remplacement de M. Reinhold BOCKLET, pour la durée des mandats de ceux-ci restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2002.