Vertaling van "heer bilbao " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk [ Agentschap van Bilbao | EU-OSHA [acronym] ]
Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail [ EU-OSHA [acronym] ]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (ES) Mijnheer de Voorzitter, in de lijn van de woorden van mijn collega, de heer Bilbao, zou ik dit Huis willen zeggen dat de Spaanse regering een paar dagen geleden het proces heeft stopgezet waarbij de nieuwe Baskische politieke groepering erkend werd in het Register van politieke partijen.
– (ES) Monsieur le Président, dans la même démarche que mon collègue député M. Bilbao, je souhaite préciser à cette Assemblée qu’il y a quelques jours, le gouvernement espagnol a interrompu le processus de reconnaissance d’un nouveau groupement politique basque au Registre des partis politiques.

− (EN) Wij hebben ons onthouden van stemming over de verslagen van mevrouw Bilbao Barandica, de heer Gallagher en de heer Ferreira omdat deze gunstige en schadelijke voorstellen in één instrument bevatten.
– (EN) Nous nous sommes abstenus de voter sur les rapports Bilbao Barandica, Gallagher et Ferreira, au motif qu’ils comportent, dans le même instrument, des propositions positives et négatives.

Het doel was de rapporteurs (de heer Gallagher over horsmakreel en mevrouw Bilbao Barandica over ansjovis) een politiek mandaat te geven om met de Raad te onderhandelen.
Il s’agissait de donner aux rapporteurs (M. Gallagher sur le chinchard et Mme Bilbao Barandica sur l’anchois) un mandat politique pour négocier avec le Conseil.

1. werd eervol ontslag uit zijn ambt, op zijn verzoek, verleend aan de heer Pierre Lagneaux, honorair Consul van België te Bilbao;
1. démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, à M. Pierre Lagneaux, Consul honoraire de Belgique à Bilbao;

De heer Jose Ramon Balza Gimenez, wonende te Hoei, Hamoirseweg 17, geboren te Deusto (Bilbao - Spanje) op 10 februari 1931, weduwnaar van Marthe Graindorge, is overleden te Hoei op 23 februari 1995, zonder bekende erfopvolger na te laten.
M. Jose Ramon Balza Gimenez, domicilié à Huy, route de Hamoir 17, né à Deusto (Bilbao - Espagne) le 10 février 1931, veuf de Marthe Graindorge, est décédé à Huy le 23 février 1995, sans laisser de successeur connu.

De heer MILLAN heeft tevens meegedeeld wanneer de Europartnerschapsdagen in 1994 zullen worden gehouden: op 9 en 10 juni in Gdansk, Polen op 21 en 22 november in Bilbao, Cornisa Atlantica.
M. MILLAN a également annoncé le calendrier des Europartenariat pour 1994: 9 et 10 juin Europartenariat Pologne à Gdansk 21 et 22 novembre Europartenariat Cornisa Atlantica à Bilbao.