Bij koninklijk besluit van 10 februari 2010, dat in werking treedt op 31 oktober 2010, is de heer Biard, R., rechter in de politierechtbank te Kortrijk, op zijn verzoek, in ruste gesteld.
Par arrêté royal du 10 février 2010, entrant en vigueur le 31 octobre 2010, M. Biard, R., juge au tribunal de police de Courtrai, est admis à la retraite à sa demande.