Bij koninklijk besluit d.d. 25 april 2004 wordt de heer Beyens, Hugo, met ingang van 1 november 2003, definitief uit zijn ambt ontheven van hoofdcommissaris van politie bij het politiekorps van de zone Heist-op-den-Berg.
Par arrêté royal du 25 avril 2004, M. Beyens, Hugo, est l'objet de retrait définitif de son emploi de commissaire divisionnaire de police du corps de police de la zone Heist-op-den-Berg à partir du 1 novembre 2003.
